1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële Yify Movies Site:
YTS.MX

3
00:00:24,807 --> 00:00:25,677
Hallo?

4
00:00:27,418 --> 00:00:28,158
Is er iemand?

5
00:00:42,912 --> 00:00:43,913
Jesaja, je hebt me bang gemaakt.

6
00:00:54,967 --> 00:00:56,099
We kunnen niet.

7
00:00:56,230 --> 00:00:57,187
Nou, wanneer?

8
00:00:57,883 --> 00:00:59,581
Vanavond, langs het meer.

9
00:01:00,973 --> 00:01:03,324
Oké, ga. Ik heb
schoon te maken.

10
00:01:26,216 --> 00:01:27,087
Oh?

11
00:01:28,305 --> 00:01:29,089
Hoi.

12
00:01:31,743 --> 00:01:32,614
Wat doe je hier?

13
00:01:33,658 --> 00:01:34,920
Ik moet gaan.

14
00:01:35,051 --> 00:01:36,531
Anna, vertelde ze me
om schoon te maken, dus--

15
00:01:40,012 --> 00:01:41,536
We praten later, oké?

16
00:02:09,216 --> 00:02:11,522
Er is niets mis
Met het gebruik van uw vrouwelijkheid

17
00:02:11,653 --> 00:02:12,610
om te krijgen wat je wilt in het leven.

18
00:02:13,263 --> 00:02:16,136
En eerlijk gezegd zou ik dat hebben gedaan
heb het veel meer gedaan.

19
00:02:16,266 --> 00:02:20,618
Hij heeft dat onderscheiden
Zaddy Vibe gaande.

20
00:02:20,749 --> 00:02:22,751
Oh, de zomer zal worden
Zo saai zonder jou!

21
00:02:23,404 --> 00:02:25,493
- Ik heb je uitgenodigd om mee te gaan.
- Hoi.

22
00:02:25,623 --> 00:02:26,668
Je hebt me geabandeerd!

23
00:02:28,017 --> 00:02:29,410
Komt u met mij mee?

24
00:02:29,540 --> 00:02:30,759
Ik kan het niet.

25
00:02:30,889 --> 00:02:31,934
Het is de verjaardag van mijn moeder
over een paar weken,

26
00:02:32,413 --> 00:02:34,676
en ik wil het niet
Laat hem er alleen voor.

27
00:02:35,372 --> 00:02:37,418
Meisje, ik snap het.

28
00:02:37,548 --> 00:02:38,897
Het is gewoon, het is de eerste
zomer sinds de kleuterschool

29
00:02:39,028 --> 00:02:39,942
dat we uit elkaar zijn geweest.

30
00:02:41,944 --> 00:02:42,771
Daar zijn jullie dames.

31
00:02:42,901 --> 00:02:44,468
Pa! Je bent vroeg thuis.

32
00:02:44,599 --> 00:02:45,426
Ja, ik
dacht aan

33
00:02:45,817 --> 00:02:46,078
wat hamburgers gooien
op de grill.

34
00:02:46,601 --> 00:02:46,992
Jen, verblijf je voor het avondeten?

35
00:02:47,819 --> 00:02:49,517
Ja, ik zou het leuk vinden, Mr. B.,
Maar ik kan het niet.

36
00:02:49,647 --> 00:02:50,692
Ik moet naar huis gaan en inpakken.

37
00:02:50,822 --> 00:02:51,954
Gaan jullie op reis?

38
00:02:52,084 --> 00:02:53,999
Ik niet. Alleen haar.

39
00:02:54,130 --> 00:02:57,568
Nou, ik was het er stom mee eens
om op een zeiltocht van zes weken te gaan

40
00:02:57,699 --> 00:03:00,876
met mijn moeder en haar nieuwe
vriendje, geluk nummer 27.

41
00:03:02,921 --> 00:03:03,531
Beloofde haar dat ik dit zou geven
Eén daadwerkelijke kans echter.

42
00:03:04,488 --> 00:03:05,185
Waarom ga je niet?

43
00:03:06,534 --> 00:03:07,404
Het is niet jouw
Aritmie, toch?

44
00:03:07,535 --> 00:03:08,840
Nee, ik gewoon ...

45
00:03:10,755 --> 00:03:11,713
wil een ontspannende zomer.

46
00:03:12,540 --> 00:03:13,454
Dat is alles.

47
00:03:13,845 --> 00:03:14,759
Carly!

48
00:03:14,890 --> 00:03:16,283
Papa, laat het vallen.

49
00:03:16,761 --> 00:03:17,632
Het is mijn beslissing, oké?

50
00:03:18,154 --> 00:03:18,894
Oké.

51
00:03:20,069 --> 00:03:21,462
Ik zal de grill aansteken.

52
00:03:21,592 --> 00:03:22,419
- Houd van je.
- Ik hou meer van je!

53
00:03:28,164 --> 00:03:30,122
Dus gewoon een muffin
en een latte voor mij.

54
00:03:30,253 --> 00:03:31,341
Je hebt het.

55
00:03:31,776 --> 00:03:33,082
Scan daar.

56
00:03:33,213 --> 00:03:34,997
Oh, het is mijn vader, sorry.

57
00:03:35,127 --> 00:03:36,564
Hé, pap.

58
00:03:36,694 --> 00:03:37,608
Ja, ja, ja, ja.

59
00:03:38,043 --> 00:03:39,741
Nee, dat doet het niet
Sluit tot het middaguur.

60
00:03:39,871 --> 00:03:40,872
Ik kan alles ophalen.

61
00:03:41,003 --> 00:03:41,873
Een muffin.

62
00:03:44,659 --> 00:03:45,486
Bedankt.

63
00:03:46,443 --> 00:03:48,010
Uh-huh, nee, ik heb
genoeg tijd.

64
00:03:48,140 --> 00:03:49,664
Maak je geen zorgen, oké?

65
00:03:49,794 --> 00:03:50,708
Oké, ik hou van je.

66
00:03:51,492 --> 00:03:53,145
- Ooh, ooh!
- Oh!

67
00:03:53,276 --> 00:03:54,538
- Oh, ik ben--
- Het spijt me zo.

68
00:03:54,669 --> 00:03:55,757
Het spijt me!

69
00:03:55,887 --> 00:03:57,933
Mijn koffie, het is allemaal
over je schoenen.

70
00:03:58,063 --> 00:03:58,803
Het is prima. Het is geen probleem.

71
00:03:59,630 --> 00:04:00,762
- Oh, geez.
- Het is oké, hier,

72
00:04:00,892 --> 00:04:01,806
Ik zal je nog een kopen.

73
00:04:01,937 --> 00:04:02,894
- Serieus?
- Ja.

74
00:04:03,808 --> 00:04:05,593
Het is niet jouw schuld.

75
00:04:05,723 --> 00:04:08,422
Ik bedoel, als er iets is, is het wel
koop je en, eh-

76
00:04:08,552 --> 00:04:09,814
- Het is prima.
- en een paar nieuwe schoenen.

77
00:04:09,945 --> 00:04:11,425
Nee, het is oké. Ik heb het.

78
00:04:12,513 --> 00:04:13,688
Ja, ik zal kopen
haar nog een, uh--

79
00:04:13,818 --> 00:04:14,515
Wat heb je gehad?

80
00:04:15,820 --> 00:04:17,126
Uh, gewoon een latte.

81
00:04:17,257 --> 00:04:18,519
Kan ik Justa Latte krijgen?

82
00:04:20,172 --> 00:04:21,609
Ik bedoel, het is het minst
Ik kan het, weet je.

83
00:04:23,306 --> 00:04:24,873
Oh, en, zwart
koffie voor mij.

84
00:04:25,439 --> 00:04:27,354
- Hoeveel is dat?
- Uh, $ 7,50.

85
00:04:27,484 --> 00:04:28,355
Oké.

86
00:04:32,968 --> 00:04:34,012
Ben ik kort?

87
00:04:34,143 --> 00:04:34,970
Uh, nog vier cent.

88
00:04:39,061 --> 00:04:39,888
Nog vier centen.

89
00:04:40,018 --> 00:04:40,715
Een--

90
00:04:46,460 --> 00:04:47,287
Bedankt.

91
00:04:49,985 --> 00:04:51,247
U komt niet uit
Hier, ben je?

92
00:04:51,378 --> 00:04:52,553
Hoe kun je het vertellen?

93
00:04:53,118 --> 00:04:54,555
Ik weet het niet.

94
00:04:54,946 --> 00:04:56,948
Ik bedoel, Midwest
Mensen zijn aardig,

95
00:04:57,079 --> 00:04:58,994
Maar er is iets
anders over jou?

96
00:05:01,257 --> 00:05:03,694
Ik ben op bezoek, eh, soort van,

97
00:05:04,216 --> 00:05:06,697
op soort sabbatical,
Ik denk dat je het noemt?

98
00:05:06,828 --> 00:05:07,655
Zoals van het werk?

99
00:05:09,744 --> 00:05:10,658
Van mijn gemeenschap.

100
00:05:11,311 --> 00:05:12,399
Ben jij Amish?

101
00:05:13,835 --> 00:05:14,705
Geboren en getogen.

102
00:05:15,880 --> 00:05:17,534
Ik hoop dat dit dat niet doet
Kom mis,

103
00:05:17,665 --> 00:05:19,710
Maar je kijkt niet.

104
00:05:19,841 --> 00:05:21,756
Nou, uiterlijk kan bedrieglijk zijn.

105
00:05:23,018 --> 00:05:24,367
Ik ben op Rumspringa.

106
00:05:24,498 --> 00:05:26,108
Gooide de hoed
en de bretels

107
00:05:26,238 --> 00:05:28,458
voor de juiste
Engelse kleding.

108
00:05:28,850 --> 00:05:30,068
Engels?

109
00:05:30,591 --> 00:05:31,505
Het is precies wat we
bel niet-amish mensen.

110
00:05:32,244 --> 00:05:33,463
Degenen die spreken
Engels, hoe dan ook.

111
00:05:37,206 --> 00:05:38,163
- Hier ga je.
- Bedankt.

112
00:05:38,903 --> 00:05:40,078
Dus wacht, van wat ik
Weten over de Amish,

113
00:05:40,209 --> 00:05:41,906
dat is heel weinig,

114
00:05:42,037 --> 00:05:44,779
Ik dacht dat ze dat deden
Rumspringa op ongeveer 16, toch?

115
00:05:45,649 --> 00:05:46,650
Ja.

116
00:05:47,259 --> 00:05:47,738
Je hebt je onderzoek gedaan.

117
00:05:48,522 --> 00:05:49,958
Dus er is oude orde
Amish, nieuwe orde,

118
00:05:50,785 --> 00:05:52,047
en alles daartussenin.

119
00:05:53,004 --> 00:05:56,486
En elk van die
heeft hun eigen ordnung.

120
00:05:57,661 --> 00:06:00,490
Het is net als onze overeengekomen wetten,

121
00:06:00,621 --> 00:06:03,188
Maar zelfs dan, elk
Individuele familie is anders.

122
00:06:03,319 --> 00:06:04,886
Dus het is echt aan jou ...

123
00:06:05,843 --> 00:06:06,496
Uh, je moet ...

124
00:06:07,584 --> 00:06:08,629
Pardon, mevrouw.

125
00:06:08,759 --> 00:06:09,543
Ik, ik kan ...

126
00:06:10,587 --> 00:06:11,066
Ik zal dat voor je krijgen.

127
00:06:11,196 --> 00:06:12,372
Oh, dank je.

128
00:06:14,983 --> 00:06:15,984
- Bedankt.
- Je hebt het.

129
00:06:18,726 --> 00:06:20,292
Dat was erg leuk.

130
00:06:20,423 --> 00:06:22,817
Nou, ze is echt
zoet.

131
00:06:22,947 --> 00:06:25,863
Ja.
Oké, dus, vertel het me dan,

132
00:06:25,994 --> 00:06:29,650
Waarom Rumspringa nu en
Niet toen je 16 was?

133
00:06:31,652 --> 00:06:32,392
Ik had het gepland,

134
00:06:33,784 --> 00:06:34,742
Maar, eh,

135
00:06:36,700 --> 00:06:38,180
Toen werd mijn moeder ziek

136
00:06:38,310 --> 00:06:40,400
Dus bleef ik terug om haar te helpen.

137
00:06:42,532 --> 00:06:45,143
Ze hing een tijdje aan,
begon zelfs beter te worden,

138
00:06:45,274 --> 00:06:47,189
Maar dan dingen
Ik heb gewoon een beurt genomen.

139
00:06:48,669 --> 00:06:50,845
Nadat ze was geslaagd, ik gewoon ...

140
00:06:53,413 --> 00:06:55,284
Ik ben net teruggebleven
met mijn familie

141
00:06:55,415 --> 00:06:56,894
Omdat ik het niet kon
Draag om ze te zien

142
00:06:57,025 --> 00:06:58,113
treuren zelf, weet je?

143
00:07:00,028 --> 00:07:01,072
Ik weet precies wat je bedoelt.

144
00:07:02,247 --> 00:07:06,948
Eh, mijn moeder is ook overleden
Onlangs, een paar maanden geleden.

145
00:07:07,514 --> 00:07:09,733
Dus nu voel ik me gewoon super
Bescherming van mijn vader.

146
00:07:11,692 --> 00:07:12,693
Het spijt me zo.

147
00:07:14,042 --> 00:07:15,565
Het lijkt erop dat we zijn geweest
door exact hetzelfde.

148
00:07:15,696 --> 00:07:16,523
Sorry voor de jouwe, ook.

149
00:07:18,133 --> 00:07:19,743
Dus jij bent wat nu?

150
00:07:19,874 --> 00:07:22,790
Je wilde haver zaaien
Of zoiets?

151
00:07:23,791 --> 00:07:25,270
Ik probeer het leven te leven
zoals de Engelsen doen.

152
00:07:25,706 --> 00:07:27,490
Dus ik heb net gekocht
Ikzelf een oude vrachtwagen.

153
00:07:27,621 --> 00:07:28,622
Ooh.

154
00:07:28,752 --> 00:07:30,450
En, uh, bekijk dit;

155
00:07:31,407 --> 00:07:32,190
- Ik heb een telefoon.
- Oh?

156
00:07:32,321 --> 00:07:33,365
- Kan ik het zien?
- Zeker.

157
00:07:33,496 --> 00:07:35,933
Ik heb het niet gezien
dit soort relikwie

158
00:07:36,064 --> 00:07:37,065
- In een heel lange tijd.
- Het is geen relikwie.

159
00:07:37,195 --> 00:07:38,719
Het is een fijne telefoon.

160
00:07:38,849 --> 00:07:39,633
Oké!

161
00:07:39,763 --> 00:07:41,156
Wauw, het heeft zelfs een camera.

162
00:07:41,286 --> 00:07:41,983
Mmm-hmm.

163
00:07:42,113 --> 00:07:43,071
Hé, moeten we een foto maken?

164
00:07:43,463 --> 00:07:44,768
Ik heb er nog nooit een gedaan.

165
00:07:44,899 --> 00:07:45,508
- Zeker.
- Oké.

166
00:07:45,639 --> 00:07:46,988
Um--

167
00:07:47,423 --> 00:07:48,859
Ik denk niet dat het is
Een camera aan de voorkant hier.

168
00:07:48,990 --> 00:07:49,817
- Kom hier binnen.
- Oké, ja.

169
00:07:52,123 --> 00:07:52,776
- Oké, uh--
- Ja.

170
00:07:52,907 --> 00:07:53,690
Ja.

171
00:07:53,821 --> 00:07:54,735
Oké, klaar?

172
00:07:54,865 --> 00:07:56,040
Één, twee, drie.

173
00:07:57,564 --> 00:07:58,869
Het is schattig.

174
00:07:59,957 --> 00:08:01,481
Daar ga je.

175
00:08:03,004 --> 00:08:04,092
Wauw.

176
00:08:05,354 --> 00:08:06,311
Weet je, in mijn gemeenschap,

177
00:08:07,225 --> 00:08:08,444
We mogen het niet eens hebben
foto's van onszelf, dus ...

178
00:08:08,575 --> 00:08:09,837
- Oh, het spijt me.
- Nee, het is oké.

179
00:08:09,967 --> 00:08:10,838
Dit is--

180
00:08:12,100 --> 00:08:13,362
Dit is echt geweldig.

181
00:08:13,493 --> 00:08:17,061
Nou, eh, eigenlijk,
Ik moet gaan.

182
00:08:17,192 --> 00:08:18,106
- Oh, het is oké.
- Het spijt me.

183
00:08:18,889 --> 00:08:22,023
Maar het was echt leuk
je ontmoeten, eh-

184
00:08:23,198 --> 00:08:24,199
- Oh, Abram.
- Carly,

185
00:08:25,983 --> 00:08:27,028
En ik hoop je te zien.

186
00:08:27,158 --> 00:08:28,769
- Mmm-hmm.
- Doei.

187
00:08:29,944 --> 00:08:30,814
Uh, Carly?

188
00:08:31,162 --> 00:08:32,163
Ja?

189
00:08:32,642 --> 00:08:34,122
Ik weet het niet
Iedereen hier.

190
00:08:34,252 --> 00:08:35,123
Denk je dat ik
Zou je weer kunnen zien?

191
00:08:37,342 --> 00:08:38,082
Ja.

192
00:08:38,213 --> 00:08:39,823
Ja, helemaal, eh-

193
00:08:40,607 --> 00:08:41,956
Laat me je telefoon hebben
En ik zal mijn nummer erin stoppen.

194
00:08:42,347 --> 00:08:43,218
Oké.

195
00:08:44,175 --> 00:08:46,656
Geweldig.

196
00:08:47,527 --> 00:08:48,702
Ik zou de eerste moeten zijn
Eén op uw oproeplijst.

197
00:08:50,312 --> 00:08:52,053
Nou, geef me eens een ring.

198
00:08:52,183 --> 00:08:53,271
- Ik zal.
- of je kunt me sms'en.

199
00:08:53,402 --> 00:08:54,446
Is die telefoontekst?

200
00:08:54,577 --> 00:08:55,622
Ja, dat doet het.

201
00:08:55,752 --> 00:08:57,058
- Oké, doei.
- Doei.

202
00:09:19,820 --> 00:09:21,822
Uh-oh, ik ken die look.

203
00:09:21,952 --> 00:09:23,345
Wat is zijn naam?

204
00:09:23,475 --> 00:09:25,652
Zijn naam is Abram, en
Hij is gewoon een vriend.

205
00:09:26,217 --> 00:09:28,219
Dat is niet het uiterlijk van een meisje

206
00:09:28,350 --> 00:09:29,656
die sms't met een vriend.

207
00:09:30,047 --> 00:09:31,353
Prima.

208
00:09:31,701 --> 00:09:34,356
Hij is erg aardig en lief.

209
00:09:34,486 --> 00:09:36,010
Je verdient vriendelijk en lief.

210
00:09:39,753 --> 00:09:41,319
Dus mijn moeder heeft dit gekocht
ketting voor mijn zesde verjaardag.

211
00:09:41,450 --> 00:09:42,973
Ja?

212
00:09:43,104 --> 00:09:44,888
Had een kolibrie
charme erop,

213
00:09:45,672 --> 00:09:48,283
en het was zilver en had een
Kleine turquoise op de vleugels.

214
00:09:49,327 --> 00:09:50,502
Dat is schattig.

215
00:09:51,068 --> 00:09:53,157
Ik droeg het elke dag.
Het was als een ledemaat.

216
00:09:53,767 --> 00:09:55,507
Maar dan op een dag,
Kort nadat ze stierf,

217
00:09:55,638 --> 00:09:57,901
het is gewoon verdwenen.

218
00:09:58,946 --> 00:10:03,254
Ik huilde letterlijk dagenlang,
Maar het was gewoon iets, maar--

219
00:10:03,385 --> 00:10:04,255
Het was jouw verbinding met haar!

220
00:10:05,779 --> 00:10:06,649
Ja.

221
00:10:08,129 --> 00:10:09,043
Oh, eh,

222
00:10:10,697 --> 00:10:12,350
Ik word eigenlijk verondersteld
om mijn vader te ontmoeten.

223
00:10:12,481 --> 00:10:13,743
- Het spijt me.
- Het is oké.

224
00:10:13,874 --> 00:10:14,875
- Zie je morgen?
- Ja.

225
00:10:36,723 --> 00:10:37,811
We doen het zeker
mis je, schat.

226
00:10:42,293 --> 00:10:43,164
Wens?

227
00:10:43,991 --> 00:10:44,905
Zelfde tijd?

228
00:10:45,035 --> 00:10:45,775
- Ja.
- Ja.

229
00:10:45,906 --> 00:10:46,776
Één, twee, drie.

230
00:10:49,605 --> 00:10:50,998
Ik ga er wat krijgen
borden en enkele vorken.

231
00:10:51,476 --> 00:10:52,390
Klinkt goed?

232
00:11:01,182 --> 00:11:02,705
Dit meer is een van mijn
Favoriete plekken in de stad.

233
00:11:03,314 --> 00:11:04,141
Wacht, zie je ...

234
00:11:04,272 --> 00:11:05,621
Wacht even, voorbij deze struik,

235
00:11:05,752 --> 00:11:06,622
- Zie je het prieel daar?
- Ja.

236
00:11:07,275 --> 00:11:09,103
Dat is eigenlijk waar
Mijn ouders zijn verloofd.

237
00:11:09,756 --> 00:11:11,148
Mijn vader stelde voor
mijn moeder daar.

238
00:11:11,714 --> 00:11:12,672
Dat is echt lief.

239
00:11:13,585 --> 00:11:14,848
Het is een soort speciale plek.

240
00:11:15,675 --> 00:11:18,416
Sinds je hebt gedeeld
iets speciaals met mij,

241
00:11:18,547 --> 00:11:20,288
Ik, ik heb eigenlijk iets voor je.

242
00:11:20,418 --> 00:11:22,072
- Echt?
- Ja.

243
00:11:23,508 --> 00:11:24,466
Oh?

244
00:11:30,167 --> 00:11:31,168
Ik zocht alles
sieraden en kringloopwinkel

245
00:11:31,299 --> 00:11:32,039
in een straal van 50 mijl.

246
00:11:32,561 --> 00:11:33,518
Wat?

247
00:11:34,171 --> 00:11:36,173
Ik betwijfel of het precies is
dezelfde, je moeder heeft je,

248
00:11:36,304 --> 00:11:37,392
Maar ik denk dat het vrij dichtbij is.

249
00:11:37,522 --> 00:11:38,349
Het is perfect.

250
00:11:41,048 --> 00:11:42,223
Ik kan je niet geloven
deed dit voor mij!

251
00:11:43,354 --> 00:11:44,138
Bedankt.

252
00:11:45,313 --> 00:11:46,227
Hoi.

253
00:11:47,228 --> 00:11:48,055
Kom hier.

254
00:12:03,157 --> 00:12:04,245
Was dat oké?

255
00:12:04,985 --> 00:12:06,900
Meer dan oké.

256
00:12:13,080 --> 00:12:16,039
Ik kan het niet
geloof dat je me dit hebt.

257
00:12:16,170 --> 00:12:17,519
Het is zo lief.

258
00:12:17,649 --> 00:12:19,260
- Wil je het proberen?
- Zeker!

259
00:12:25,745 --> 00:12:27,050
Weet je zeker dat je dit wilt doen?

260
00:13:02,259 --> 00:13:03,260
Hey dat is niet wat
Zei ik!

261
00:13:04,479 --> 00:13:05,436
Het is niet felrood.

262
00:13:06,046 --> 00:13:09,614
- het is, het is
- Ik bedoelde de vorm.

263
00:13:09,745 --> 00:13:13,880
Misschien mijn haar in 50 jaar,
Maar niet precies nu.

264
00:13:15,403 --> 00:13:16,447
Misschien heb je gelijk.

265
00:13:16,970 --> 00:13:18,885
Ik vind je echt leuk
perceptie echter.

266
00:13:19,015 --> 00:13:21,583
- Je bent echt goed.
- Ja.

267
00:13:21,713 --> 00:13:22,932
Je hebt een goede verbeelding.

268
00:13:25,239 --> 00:13:28,111
Mm, man, ik kan niet geloven
Deze zomer is bijna voorbij.

269
00:13:29,286 --> 00:13:30,287
Ik wil niet dat het eindigt.

270
00:13:34,378 --> 00:13:35,815
Nou, dat doet het niet
Moet je, weet je?

271
00:13:40,167 --> 00:13:40,950
Ik bedoel,

272
00:13:43,431 --> 00:13:45,520
Kijk, ik ga terug naar
School in een week

273
00:13:46,651 --> 00:13:48,958
En je gaat terug naar huis.

274
00:13:49,350 --> 00:13:50,133
Herinneren?

275
00:13:52,092 --> 00:13:52,919
Wat als ik dat niet deed?

276
00:13:54,311 --> 00:13:55,835
Wat als ik hier bij je bleef?

277
00:13:58,707 --> 00:13:59,839
Je bent echt lief,

278
00:14:00,796 --> 00:14:02,842
Maar ik blijf hier niet, Abram.

279
00:14:06,933 --> 00:14:10,458
Ik bedoel, deze zomer
geweldig geweest.

280
00:14:12,808 --> 00:14:14,549
Totaal onverwacht.

281
00:14:17,421 --> 00:14:18,292
Ik ga het nooit vergeten

282
00:14:19,423 --> 00:14:20,294
Of vergeet je.

283
00:14:27,779 --> 00:14:29,303
Maar ik denk dat het dat is
tijd dat we allebei teruggaan

284
00:14:29,433 --> 00:14:30,347
naar onze afzonderlijke werelden.

285
00:14:36,136 --> 00:14:36,963
Komt het wel goed?

286
00:14:40,662 --> 00:14:41,402
Ja.

287
00:14:42,446 --> 00:14:44,666
Ik bedoel, wat doet
Wil je dat ik zeg?

288
00:14:47,277 --> 00:14:48,061
Het is oké.

289
00:14:49,149 --> 00:14:49,889
Ik begrijp.

290
00:14:56,547 --> 00:14:57,331
We zullen elkaar zien.

291
00:14:57,722 --> 00:14:58,593
Oké.

292
00:14:58,723 --> 00:14:59,594
Ik moet gaan.

293
00:15:07,515 --> 00:15:08,385
Doei.

294
00:15:32,888 --> 00:15:33,584
- Carly?
- hier!

295
00:15:35,630 --> 00:15:37,371
Oh, ik haat het dat ik dat heb
om je nu te verlaten.

296
00:15:37,806 --> 00:15:38,807
Carly, we zijn hier overheen geweest.

297
00:15:38,938 --> 00:15:40,374
Ik ben maar een uur verwijderd.

298
00:15:40,504 --> 00:15:41,636
- Ik kan in het weekend thuiskomen.
- Durf je niet.

299
00:15:43,290 --> 00:15:44,378
Heb je je extra medicijnen gekregen?

300
00:15:44,508 --> 00:15:45,466
Ja, ik heb ze.

301
00:15:46,597 --> 00:15:49,600
- Oké?
- Oké, het komt wel goed.

302
00:15:49,731 --> 00:15:50,514
Oké, rijd veilig.

303
00:15:50,645 --> 00:15:51,472
Ik zal.

304
00:15:52,821 --> 00:15:54,518
- Houd van je.
- Ik hou meer van je.

305
00:16:07,836 --> 00:16:10,534
- Hoi!
- Hoi!

306
00:16:10,665 --> 00:16:12,493
Ik dacht je
zou hier nooit komen.

307
00:16:12,623 --> 00:16:15,409
- Ik ben zo opgewonden.
- zo blij je te zien.

308
00:16:16,105 --> 00:16:17,628
Dus wat heb je gedaan
deze zomer zonder mij?

309
00:16:18,803 --> 00:16:20,457
Goed,

310
00:16:21,023 --> 00:16:23,591
Ik heb eigenlijk iemand ontmoet.

311
00:16:24,635 --> 00:16:25,723
Morsen.

312
00:16:25,854 --> 00:16:29,292
Zijn naam is Abram.

313
00:16:29,989 --> 00:16:35,298
Hij is echt schattig, ongelooflijk
Lief, en hij is ... Amish.

314
00:16:36,908 --> 00:16:37,866
U uitgaat met een Amish -man?

315
00:16:39,737 --> 00:16:41,913
- Dus stout!
- Oké, niet--

316
00:16:42,044 --> 00:16:43,263
We geven niet op,

317
00:16:43,915 --> 00:16:46,179
Maar we zijn gewoon rondgehangen.

318
00:16:46,831 --> 00:16:47,832
Mm.

319
00:16:47,963 --> 00:16:49,312
Hij moest terug.

320
00:16:49,443 --> 00:16:50,879
Ik bedoel, hij was op Rumspringa.

321
00:16:51,532 --> 00:16:54,709
En eerlijk gezegd was het er een van
De beste zomers die ik ooit heb gehad.

322
00:17:07,809 --> 00:17:08,636
Oh, sorry, ik ...

323
00:17:10,681 --> 00:17:11,508
Carly?

324
00:17:12,205 --> 00:17:13,380
Abram?

325
00:17:13,684 --> 00:17:14,424
Wat, wat doe je hier?

326
00:17:14,555 --> 00:17:16,209
Nou, ik, eh,

327
00:17:16,339 --> 00:17:16,774
Ik ga hier naar de universiteit.

328
00:17:16,905 --> 00:17:17,862
Wat--

329
00:17:17,993 --> 00:17:19,299
Wat ben je hier?

330
00:17:19,429 --> 00:17:22,476
Oh eh, ik heb me net ingeschreven.

331
00:17:22,606 --> 00:17:23,477
"" Ingeschreven ""?

332
00:17:23,607 --> 00:17:24,478
Ja.

333
00:17:24,608 --> 00:17:25,696
Op de universiteit?

334
00:17:26,175 --> 00:17:29,048
Ja, eh, denk ik
We gaan hier nu allebei heen.

335
00:17:30,397 --> 00:17:32,225
Oké.

336
00:17:33,791 --> 00:17:34,662
Oh, na jou.

337
00:17:35,663 --> 00:17:36,620
Bedankt.

338
00:17:38,187 --> 00:17:40,581
Je hebt me dit geheel laten zien
kant van het Engelse leven

339
00:17:40,711 --> 00:17:42,496
die ik nooit had verwacht.

340
00:17:42,626 --> 00:17:43,671
Ik wil meer weten.

341
00:17:43,801 --> 00:17:44,585
Ik wil meer leren.

342
00:17:44,715 --> 00:17:46,369
Ik wil meer ervaren.

343
00:17:46,500 --> 00:17:48,110
Ik heb gewoon deze dorst
Het leven die ik nog nooit eerder had gehad.

344
00:17:48,241 --> 00:17:49,155
Ja.

345
00:17:50,895 --> 00:17:51,766
Heb ik je verteld dat ik hierheen ga?

346
00:17:53,855 --> 00:17:55,509
Je hebt me toch niet gevolgd, of wel?

347
00:17:55,639 --> 00:17:57,250
Nee, ik had geen idee.

348
00:17:57,641 --> 00:17:58,642
Ik bedoel, dit is gek.

349
00:17:58,773 --> 00:18:00,340
Ja.

350
00:18:00,470 --> 00:18:01,602
Het is een grote stap.

351
00:18:01,732 --> 00:18:03,734
Gaat het?

352
00:18:03,865 --> 00:18:06,694
met alles achterlaten
Je hebt ooit achter je gekend?

353
00:18:06,824 --> 00:18:08,348
Ik denk gewoon dat er zo is
Veel meer daar voor mij.

354
00:18:09,566 --> 00:18:12,656
Wacht, ik dacht onderwijs
stopte voor de Amish

355
00:18:12,787 --> 00:18:14,136
in de achtste klas?

356
00:18:15,398 --> 00:18:16,704
Hoe heb je ze gekregen?
Om u hier binnen te laten?

357
00:18:18,619 --> 00:18:21,709
Uh, dus terug in mijn oude
gemeenschap, ik was eigenlijk in staat

358
00:18:21,839 --> 00:18:23,667
Om een ​​middelbare school te voltooien
curriculum per post,

359
00:18:23,798 --> 00:18:24,799
Dus ik heb een middelbare schooldiploma.

360
00:18:26,540 --> 00:18:27,584
Ik wist niet dat je dat kon doen.

361
00:18:27,976 --> 00:18:28,933
Het is helemaal niet gebruikelijk,

362
00:18:29,499 --> 00:18:31,371
Maar eh, ik was eigenlijk in staat
Om mijn gemeenschap te overtuigen

363
00:18:31,501 --> 00:18:32,894
dat mijn opleiding zou doen
Wees goed voor ons allemaal.

364
00:18:34,765 --> 00:18:37,333
Nou, hoe zou
Je houdt van leren

365
00:18:37,464 --> 00:18:39,248
Wat een echte universiteit
feest is als?

366
00:18:41,207 --> 00:18:42,860
- Laten we je zien, schat!
- Woo!

367
00:18:42,991 --> 00:18:45,167
Ja, schat!

368
00:18:45,298 --> 00:18:49,128
- Leuk.
- Woo!

369
00:18:50,781 --> 00:18:52,696
- Hoi.
- Hé, Jenna!

370
00:18:52,827 --> 00:18:54,394
- Hé, meisje.
- Je ziet er geweldig uit.

371
00:18:54,524 --> 00:18:55,308
- Ja, hey!
- Woo!

372
00:18:55,786 --> 00:18:56,918
- Whoa, geweldig.
- Hoi.

373
00:18:57,048 --> 00:18:59,050
Leuk!

374
00:18:59,181 --> 00:19:00,835
- Hoi.
- Krijg het, snap het, snap het!

375
00:19:04,621 --> 00:19:07,581
- Ah, daar ben je.
- Oh mijn god, hoi.

376
00:19:07,711 --> 00:19:10,627
- Oh, je ziet er zo geweldig uit.
- jij ook.

377
00:19:10,758 --> 00:19:13,456
Hé, deze kerel van je
Klasse, Wyatt Something,

378
00:19:13,587 --> 00:19:14,892
Hij kwam door naar je te zoeken.

379
00:19:15,023 --> 00:19:17,591
Hij moest gaan, maar hij zei
Hij zou je slaan.

380
00:19:17,721 --> 00:19:20,071
- Meisje, hij is schattig.
- Ik weet het, ik weet het.

381
00:19:20,202 --> 00:19:22,509
- Hij is gewoon een vriend.
- Oké, nou,

382
00:19:22,639 --> 00:19:24,467
- Waar was je?
- Ik moest veranderen, duh.

383
00:19:24,598 --> 00:19:27,383
Hé, wacht, eh, doe
je herinnert je die kerel

384
00:19:27,514 --> 00:19:29,080
dat ik vertelde
Jij over deze zomer?

385
00:19:29,211 --> 00:19:31,039
- Abram?
- Ja, de Amish -man?

386
00:19:31,170 --> 00:19:33,650
Ja, nou, hij is hier.

387
00:19:33,781 --> 00:19:35,826
Blijkbaar heeft hij net ingeschreven
aan de Southern Penn University.

388
00:19:36,523 --> 00:19:38,394
Dus wat, hij volgde
Ben je hier of zo?

389
00:19:38,525 --> 00:19:39,787
Wat?

390
00:19:39,917 --> 00:19:41,832
Nee, nee, dat deed hij niet
Weet zelfs dat ik hierheen ga.

391
00:19:41,963 --> 00:19:43,443
Het is gewoon een gek toeval.

392
00:19:43,878 --> 00:19:44,922
Wacht, ik wil dat je hem ontmoet.

393
00:19:45,053 --> 00:19:46,272
Abram, Abram, kom
Hier, kom hier.

394
00:19:48,274 --> 00:19:50,319
Abram, Jenna. Jenna, Abram.

395
00:19:52,103 --> 00:19:53,627
Jenna is mijn beste vriend geweest
Omdat we vijf waren.

396
00:19:54,280 --> 00:19:55,150
Aangenaam.

397
00:19:55,281 --> 00:19:56,412
Ik heb zoveel over je gehoord.

398
00:19:56,543 --> 00:19:58,066
Oh, ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen.

399
00:19:59,372 --> 00:20:02,288
Dus vertel me, Abram, hoe is het
Dat je hier hebt gevonden?

400
00:20:02,418 --> 00:20:03,332
Nogmaals zeggen?

401
00:20:03,767 --> 00:20:05,639
Hoe komt het dat jij
Ben je hier gevonden?

402
00:20:05,769 --> 00:20:06,988
Oh, Carly bracht me.

403
00:20:07,118 --> 00:20:08,555
Ze vertelde me over vanavond.

404
00:20:08,685 --> 00:20:10,339
Nee, ik bedoel, in Southern Penn.

405
00:20:12,385 --> 00:20:14,082
Je ontmoet Carly

406
00:20:14,213 --> 00:20:15,866
En dan schrijf je op de een of andere manier in
op hetzelfde college als zij?

407
00:20:15,997 --> 00:20:17,912
- Jenna, stop.
- Wat?

408
00:20:18,042 --> 00:20:19,609
Ze grillt iedereen.

409
00:20:19,740 --> 00:20:21,176
Maak je er geen zorgen over.
Ze gaat je ook grillen.

410
00:20:21,307 --> 00:20:22,569
Um, wil je een drankje?

411
00:20:22,699 --> 00:20:23,787
Ja.

412
00:20:23,918 --> 00:20:25,746
Oké, eh, het vat
zit in de keuken?

413
00:20:25,876 --> 00:20:27,704
Ja, het is in de keuken.

414
00:20:28,183 --> 00:20:29,706
Het is echt leuk je te ontmoeten.

415
00:20:29,837 --> 00:20:30,577
Natuurlijk, jij ook.

416
00:20:48,769 --> 00:20:50,249
Ik denk dat ik erin val
hou van je, Carly.

417
00:20:59,170 --> 00:20:59,910
Wacht, hij deed het niet
Zeg dat!

418
00:21:00,389 --> 00:21:01,608
Wacht, wie is dit?

419
00:21:01,738 --> 00:21:02,957
Onze filosofische professor.

420
00:21:03,087 --> 00:21:05,133
En ja, hij absoluut
riep zichzelf

421
00:21:05,264 --> 00:21:07,918
Marcus Aurelius Incarnate.

422
00:21:08,049 --> 00:21:11,052
Marcus Aurelius Incarnate!

423
00:21:11,182 --> 00:21:13,533
U moet zijn afgeleid
door mijn uitpuilende biceps.

424
00:21:13,663 --> 00:21:14,490
Oh.

425
00:21:14,621 --> 00:21:15,578
- Hé, schat.
- Hoi!

426
00:21:19,669 --> 00:21:20,670
Eh, sorry, dat heb ik niet gedaan
betekenen om te onderbreken.

427
00:21:20,801 --> 00:21:21,715
Wat is er zo grappig?

428
00:21:22,542 --> 00:21:23,891
Oh, niets, gewoon iets
Wyatt had het over.

429
00:21:24,631 --> 00:21:25,501
Wyatt?

430
00:21:26,546 --> 00:21:28,374
Abram Mast, het is echt
Aangenaam.

431
00:21:29,070 --> 00:21:30,071
Leuke handdruk die je daar hebt.

432
00:21:30,724 --> 00:21:31,725
Ik ben Carly's vriendje.

433
00:21:36,295 --> 00:21:36,991
- Aangenaam.
- Ja.

434
00:21:39,298 --> 00:21:41,300
Dus Abram is je vriendje?

435
00:21:42,083 --> 00:21:44,781
MM, misschien.

436
00:21:44,912 --> 00:21:45,782
Wat?

437
00:21:45,913 --> 00:21:46,740
Ik heb niets gezegd.

438
00:21:48,089 --> 00:21:50,091
Nee, maar ik weet dat je wilt.

439
00:21:50,221 --> 00:21:52,354
Dus waarom bewaar je ons niet
Zowel de tijd als de marteling

440
00:21:52,485 --> 00:21:53,355
En zeg het?

441
00:21:53,877 --> 00:21:55,052
Goed, hij kruipt me uit.

442
00:21:55,183 --> 00:21:55,966
Abram?

443
00:21:56,880 --> 00:21:58,099
Waarom? Hij is zo lief.

444
00:21:58,229 --> 00:22:00,188
Precies!

445
00:22:00,319 --> 00:22:02,190
Hij is heet, hij is
Lief, het is onnatuurlijk.

446
00:22:03,104 --> 00:22:04,714
Je ziet altijd de
Het ergste bij mensen.

447
00:22:04,845 --> 00:22:07,108
Serieus, er is
Iets over de man!

448
00:22:07,238 --> 00:22:08,152
Al bellen
Jij zijn vriendin

449
00:22:08,805 --> 00:22:10,590
Als jullie gewoon
Een paar dagen geleden opnieuw verbonden.

450
00:22:10,720 --> 00:22:13,114
En toen realiseerde je je dat
Hij kwam er gewoon naar binnen

451
00:22:13,244 --> 00:22:15,856
Zodra je begon
Praten met een andere man?

452
00:22:15,986 --> 00:22:17,640
Oké, hij was op de zijne
Weg naar de les, Jen.

453
00:22:17,771 --> 00:22:19,294
Mm, ja, dat is iets anders.

454
00:22:19,425 --> 00:22:21,209
Jullie brachten een
hele zomer samen

455
00:22:21,340 --> 00:22:22,863
En dan is hij gewoon
Gebeurt zich inschrijven

456
00:22:22,993 --> 00:22:23,733
op hetzelfde college als jij?

457
00:22:25,256 --> 00:22:26,997
Hoe zou hij het hebben geweten
Naar welk college ging ik?

458
00:22:27,128 --> 00:22:28,782
Uh, hij had het kunnen googelden.

459
00:22:28,912 --> 00:22:30,610
Het is overal over je
Sociale media, meisje!

460
00:22:30,740 --> 00:22:32,960
Oké, nou, hij is Amish.

461
00:22:33,090 --> 00:22:34,962
Ze zijn niet precies
beschouwd als technisch Savvy.

462
00:22:35,092 --> 00:22:36,964
Ik bedoel, hij weet het nauwelijks
Hoe u een e -mail verzenden,

463
00:22:37,094 --> 00:22:38,705
laat staan ​​dat ik er wat mee bezig is
Lichte internet stalking.

464
00:22:39,662 --> 00:22:42,578
Misschien is hij een beetje veel,

465
00:22:43,100 --> 00:22:44,667
Maar sociale normen zijn
anders waar hij vandaan komt.

466
00:22:45,451 --> 00:22:46,800
Je hebt het niet volledig volledig
Geloof dat, of wel?

467
00:22:47,191 --> 00:22:48,976
Jen, hij is een aardige vent,

468
00:22:50,107 --> 00:22:52,066
En ik vind het leuk om bij hem te zijn.

469
00:22:53,633 --> 00:22:54,373
We hebben chemie.

470
00:22:56,287 --> 00:22:59,073
En ook, zijn moeder stierf ook.

471
00:22:59,856 --> 00:23:01,771
En hij is de enige

472
00:23:01,902 --> 00:23:03,033
Wie weet echt wat
Ik ga door.

473
00:23:04,687 --> 00:23:05,819
Dat is niet waar. Ik ben mijn vader kwijtgeraakt.

474
00:23:08,387 --> 00:23:10,693
Ik weet het, maar hij liep
uit op je moeder.

475
00:23:10,824 --> 00:23:11,520
Hij stierf niet.

476
00:23:13,914 --> 00:23:15,045
Hij is dood voor mij.

477
00:23:17,918 --> 00:23:21,661
Over vaders gesproken, tijd voor
Mijn wekelijkse chat met de mijne.

478
00:23:22,052 --> 00:23:22,923
- Oké, doei.
- Doei.

479
00:23:23,532 --> 00:23:24,403
Hallo, papa.

480
00:23:32,019 --> 00:23:33,847
Hoi. Sean, toch?

481
00:23:33,977 --> 00:23:35,544
Herinner je me nog? Jenna?

482
00:23:36,415 --> 00:23:37,416
We zitten naast elkaar
andere in Amerikaans lit.

483
00:23:38,155 --> 00:23:39,113
Oh, ja, hey.

484
00:23:41,245 --> 00:23:42,856
Ik vroeg me af of je
zou me een plezier kunnen doen.

485
00:23:43,378 --> 00:23:44,118
Ik heb wat informatie nodig
op een student.

486
00:23:46,033 --> 00:23:47,077
Oh, ik, ik denk niet dat ik het mag

487
00:23:47,208 --> 00:23:48,078
om zoiets uit te geven.

488
00:23:48,775 --> 00:23:49,602
Nee?

489
00:23:51,908 --> 00:23:53,040
Ik kan je vertellen dat het niet doet
Volg de regels.

490
00:23:56,304 --> 00:23:57,131
Nou, uh ...

491
00:23:58,132 --> 00:24:00,700
Ja, zeker, misschien wel
kan je iets vertellen.

492
00:24:01,483 --> 00:24:02,484
Wie is het dat je nodig hebt
weten te weten?

493
00:24:03,006 --> 00:24:04,443
Zijn naam is Abram Mast.

494
00:24:12,146 --> 00:24:13,495
Ik heb hier niets, het spijt me.

495
00:24:14,104 --> 00:24:15,715
Ik, ik zie niets.

496
00:24:18,021 --> 00:24:18,892
Hoe dan ook bedankt.

497
00:24:21,068 --> 00:24:22,112
Dat is het.

498
00:24:22,243 --> 00:24:23,113
Fijn weekend, iedereen.

499
00:24:26,552 --> 00:24:28,075
- Ik moet gaan.
- Ja, dat doe je.

500
00:24:28,205 --> 00:24:29,206
Doei.

501
00:24:29,337 --> 00:24:30,251
Doei.

502
00:24:35,256 --> 00:24:37,563
Tjonge, je lijkt overal te zijn
met haar tegenwoordig.

503
00:24:39,129 --> 00:24:39,913
Uh, ik vind haar erg leuk.

504
00:24:40,609 --> 00:24:41,697
Ik vermoed dat jij dat ook doet?

505
00:24:41,828 --> 00:24:42,829
Ja, ze is een geweldig persoon.

506
00:24:44,004 --> 00:24:45,222
Daarom hebben we
Beste vrienden geweest

507
00:24:45,353 --> 00:24:46,876
voor praktisch
ons hele leven.

508
00:24:47,007 --> 00:24:49,270
Maar jij, jij gewoon
Een beetje erin dook.

509
00:24:52,534 --> 00:24:54,754
Ik, het spijt me, Jenna, deed
Ik doe iets verkeerd?

510
00:24:54,884 --> 00:24:56,103
Het lijkt gewoon zoals jij
Vertrouw me niet of zoiets.

511
00:24:56,233 --> 00:24:57,583
Een beetje moeilijk om leugenaars te vertrouwen.

512
00:24:58,409 --> 00:25:00,150
Vooral
mijn beste vriend stalken.

513
00:25:01,978 --> 00:25:03,023
Ik niet ...

514
00:25:03,153 --> 00:25:03,937
Waar heb je het over?

515
00:25:06,505 --> 00:25:07,984
Je hebt nooit ingeschreven
op deze school,

516
00:25:08,115 --> 00:25:10,857
Maar op de een of andere manier ben je hier.

517
00:25:12,772 --> 00:25:14,164
Ja, ik ben hier,

518
00:25:14,904 --> 00:25:16,253
Dus je moet je vergissen.

519
00:25:16,384 --> 00:25:17,516
Ik denk niet dat ik dat ben.

520
00:25:19,213 --> 00:25:20,780
Je hebt gelijk over
Maar één ding.

521
00:25:22,956 --> 00:25:23,870
Ik vertrouw je niet.

522
00:25:24,261 --> 00:25:25,872
Het probleem met Carly

523
00:25:26,002 --> 00:25:27,090
is dat ze dat niet doet
Ik wil iemand pijn doen.

524
00:25:27,221 --> 00:25:28,831
Ze is te aardig.

525
00:25:29,528 --> 00:25:31,573
Gelukkig voor haar, dat ben ik
Niet, dus ik zal het zeggen.

526
00:25:33,009 --> 00:25:35,272
Het is nooit uitwerk
tussen jullie twee

527
00:25:35,403 --> 00:25:37,927
Dus laat haar gewoon met rust.

528
00:25:39,102 --> 00:25:41,235
Ik heb haar niet verteld over je
Weinig geheim nog, maar ik zal het doen.

529
00:25:44,238 --> 00:25:45,282
Dag, Abram.

530
00:25:51,462 --> 00:25:52,202
Veel succes op de test.

531
00:25:53,464 --> 00:25:55,858
Oké, ik zie je
in de klas.

532
00:25:56,250 --> 00:25:57,468
Zie je.

533
00:26:46,996 --> 00:26:48,215
Ah!

534
00:27:00,401 --> 00:27:01,620
Oh mijn God.

535
00:27:04,187 --> 00:27:05,232
Oh mijn god, Jenna.

536
00:27:06,973 --> 00:27:07,887
Hoi,

537
00:27:09,018 --> 00:27:10,280
Gaat het?

538
00:27:10,933 --> 00:27:11,717
Ik werd aan de zijkant geraakt
van het hoofd door wat freak,

539
00:27:11,847 --> 00:27:12,935
Maar het gaat goed.

540
00:27:13,414 --> 00:27:14,894
Jenna en ik was gewoon
Een beetje chatten

541
00:27:15,024 --> 00:27:16,417
over wat ze zich herinnert
Van gisteravond.

542
00:27:17,331 --> 00:27:20,029
Ja, het is allemaal soort
Een vervaging nu, maar--

543
00:27:20,160 --> 00:27:21,291
Heb je enig idee
Wie heeft dit misschien gedaan?

544
00:27:22,075 --> 00:27:23,076
Nee.

545
00:27:23,990 --> 00:27:24,904
Nee, helemaal niet.

546
00:27:25,382 --> 00:27:26,601
Nou, als je aan iets denkt

547
00:27:26,732 --> 00:27:28,168
dat kan ons helpen
Dit onderzoek,

548
00:27:28,298 --> 00:27:29,038
Laat het ons weten.

549
00:27:29,169 --> 00:27:30,518
Absoluut.

550
00:27:30,649 --> 00:27:31,867
- Zorg je, oké?
- Ik heb het.

551
00:27:32,651 --> 00:27:33,434
- Kom op.
- Oké.

552
00:27:33,564 --> 00:27:34,435
Laten we je naar binnen brengen, oké?

553
00:27:40,310 --> 00:27:41,181
Hier.

554
00:27:41,311 --> 00:27:42,182
Bedankt.

555
00:27:43,096 --> 00:27:44,271
Het is zo raar.

556
00:27:46,142 --> 00:27:47,448
Ik heb niet eens iets genomen.

557
00:27:47,578 --> 00:27:49,232
Slaat gewoon nergens op.

558
00:27:49,363 --> 00:27:50,451
Luister, dat heb ik niet gedaan
Vertel de politie dit,

559
00:27:50,581 --> 00:27:52,018
Maar ik denk dat ik weet wie het heeft gedaan.

560
00:27:53,106 --> 00:27:54,020
WHO?

561
00:27:58,372 --> 00:27:59,286
Abram.

562
00:28:02,245 --> 00:28:03,290
Je maakt een grapje, toch?

563
00:28:05,596 --> 00:28:06,989
Waarom zou hij zelfs doen
zoiets?

564
00:28:07,120 --> 00:28:08,469
Omdat ik hem zei
Blijf bij je weg.

565
00:28:09,905 --> 00:28:11,385
Hij is een leugenaar, Carly.

566
00:28:11,515 --> 00:28:13,343
Hij nooit eigenlijk
ingeschreven in deze school.

567
00:28:13,474 --> 00:28:14,997
Ik bevestigde dat met
Administratie gisteren.

568
00:28:17,173 --> 00:28:19,393
Dus je was ... wat?

569
00:28:20,481 --> 00:28:21,874
Hem onderzoeken?

570
00:28:23,310 --> 00:28:27,009
Wat als het gewoon ontbreekt
papierwerk of een administratieve fout?

571
00:28:27,140 --> 00:28:29,055
Ik denk dat hij dat is
Gevaarlijk geobsedeerd door je.

572
00:28:30,491 --> 00:28:31,884
Gevaarlijk geobsedeerd?

573
00:28:32,580 --> 00:28:33,320
Weet je wat ik denk?

574
00:28:34,451 --> 00:28:36,802
Ik denk misschien
Je bent gewoon jaloers.

575
00:28:37,585 --> 00:28:39,369
Jaloers over wat?

576
00:28:39,979 --> 00:28:41,197
Dat hij en ik dat hebben
Sluit deze zomer

577
00:28:41,328 --> 00:28:42,459
Toen je weg was?

578
00:28:42,590 --> 00:28:43,852
Die we krijgen
nu nog dichterbij?

579
00:28:44,200 --> 00:28:45,680
Waarom zou ik daar om geven?

580
00:28:45,811 --> 00:28:47,856
Omdat je dit doet
Met elke man met wie ik dateer.

581
00:28:48,727 --> 00:28:50,119
Je wilt gewoon controleren
Iedereen om me heen.

582
00:28:50,250 --> 00:28:51,251
En als je ze niet leuk vindt,

583
00:28:51,730 --> 00:28:53,035
je vindt gewoon een manier voor
Ik om van ze af te komen.

584
00:28:53,166 --> 00:28:54,558
Dat is zo buiten de basis!

585
00:28:54,689 --> 00:28:56,386
Ik ben gewoon op zoek naar jou,

586
00:28:56,517 --> 00:28:58,432
Omdat God weet dat je dat niet doet
Kijk zelf uit.

587
00:28:59,476 --> 00:29:00,651
Abram is een stalker.

588
00:29:00,782 --> 00:29:03,002
Carly, dat moet je
uit elkaar gaan met deze man

589
00:29:03,132 --> 00:29:04,438
voor iets
Er gebeurt je!

590
00:29:06,179 --> 00:29:08,007
Je kunt er gewoon niet tegen

591
00:29:08,137 --> 00:29:09,443
Als ik tijd doorbreng
iemand anders dan jij.

592
00:29:10,226 --> 00:29:11,314
Weet je, niet iedereen
Is je vader, Jenna.

593
00:29:11,445 --> 00:29:12,446
Niet iedereen zal je verlaten.

594
00:29:17,320 --> 00:29:19,018
Wauw, dat was hard, auto.

595
00:29:19,148 --> 00:29:20,280
- Het spijt me.
- weet je wat?

596
00:29:20,410 --> 00:29:22,195
Ik heb plotseling een
hoofdpijn splitsen.

597
00:29:23,544 --> 00:29:25,198
Waarschijnlijk van iemand
bashen me in mijn hoofd.

598
00:29:25,328 --> 00:29:27,026
Ik ga gaan liggen.

599
00:29:36,557 --> 00:29:37,297
Is er iets mis?

600
00:29:39,690 --> 00:29:41,475
Jenna werd gisteravond aangevallen.

601
00:29:43,433 --> 00:29:44,173
Wat? Dat is verschrikkelijk.

602
00:29:44,304 --> 00:29:45,087
Is ze oké?

603
00:29:46,654 --> 00:29:48,787
Ze is geschud,
Maar het komt wel goed.

604
00:29:51,311 --> 00:29:52,573
Dat is verschrikkelijk.

605
00:29:53,443 --> 00:29:55,794
Ze vertelde me ook dat
Werd niet ingeschreven op de school.

606
00:29:58,057 --> 00:29:58,884
Is dat waar?

607
00:30:01,800 --> 00:30:03,497
Wacht, je denkt niet
Dat, zoals, um--

608
00:30:05,020 --> 00:30:05,934
Nee, uh--

609
00:30:06,413 --> 00:30:07,327
Nee.

610
00:30:07,936 --> 00:30:09,242
Nou, behalve dat ze gelijk heeft.

611
00:30:10,547 --> 00:30:12,723
Nee, het is,

612
00:30:14,160 --> 00:30:16,510
Ik heb toegepast, en ik dacht
Ik werd geaccepteerd, maar als ...

613
00:30:19,426 --> 00:30:20,775
Maar het blijkt dat

614
00:30:20,906 --> 00:30:24,257
mijn, mijn postorder
Diploma werd niet gecrediteerd.

615
00:30:26,389 --> 00:30:27,347
Ik werd opgelicht.

616
00:30:29,958 --> 00:30:31,481
Ik ontdekte de
Dag nadat ik je heb gezien

617
00:30:31,612 --> 00:30:32,482
voor het eerst op de quad,

618
00:30:32,613 --> 00:30:34,049
en ik schaamde me zo, ik ...

619
00:30:34,745 --> 00:30:36,356
Ik wist niet wat ik je moest vertellen

620
00:30:37,313 --> 00:30:38,967
En het spijt me zo dat ik heb gelogen
En ik zou het nooit moeten hebben.

621
00:30:44,059 --> 00:30:45,017
Het is oké.

622
00:30:46,148 --> 00:30:46,845
Ik snap het.

623
00:30:53,634 --> 00:30:55,114
- Dus toen zei ik--
- uh-uh.

624
00:30:55,244 --> 00:30:56,767
Laten we dat niet zeggen
kar voor het paard.

625
00:30:56,898 --> 00:30:58,204
Je bent zo dom.

626
00:30:59,422 --> 00:31:00,423
Ik ben dom.

627
00:31:00,554 --> 00:31:01,598
Daarom ben ik een
Filosofie major.

628
00:31:03,209 --> 00:31:04,166
- Sorry.
- Oh, je bent goed.

629
00:31:05,341 --> 00:31:06,386
Oh, ik moet gaan.

630
00:31:06,952 --> 00:31:07,430
- Zie je in de klas?
- Oké, ja, zeker.

631
00:32:13,932 --> 00:32:15,324
Hallo, dit is
Studiebeurs. Laat een bericht achter.

632
00:32:34,822 --> 00:32:36,128
Pa?

633
00:32:36,258 --> 00:32:37,172
Pa!

634
00:32:37,303 --> 00:32:38,260
Pa?

635
00:32:39,261 --> 00:32:40,306
Pa!

636
00:32:41,046 --> 00:32:42,482
- Papa, oh mijn god!
- Hé, schat.

637
00:32:43,135 --> 00:32:44,092
Je hebt je niet beantwoord
oproepen of uw teksten.

638
00:32:44,658 --> 00:32:45,311
- Waar is je telefoon?
- Ik had het niet op mij.

639
00:32:48,183 --> 00:32:49,097
Abram is hier.

640
00:32:50,316 --> 00:32:51,360
Hé, Carly.

641
00:32:52,448 --> 00:32:53,972
We hebben net aan het chatten,
Kijkend naar babyfoto's.

642
00:32:55,843 --> 00:32:56,800
Deze is mijn favoriet.

643
00:32:58,063 --> 00:33:00,413
- Ooh, Looky, Looky, Looky.
- Knijp de kleine wangjes.

644
00:33:02,284 --> 00:33:03,285
Ik hou van knijpen
haar kleine wangen.

645
00:33:03,807 --> 00:33:04,939
Ik wou dat ik het nog kon
knijpen ze.

646
00:33:05,070 --> 00:33:06,593
- Schattig.
- Ik mis dat.

647
00:33:06,723 --> 00:33:08,116
Ja, dat is geweldig. Um--

648
00:33:08,943 --> 00:33:10,640
Abram, kan ik praten
Ben je een minuut buiten?

649
00:33:11,467 --> 00:33:12,599
- Zeker.
- Ja, ga je gang.

650
00:33:12,729 --> 00:33:13,730
Ga je gang. Niet
maak je zorgen over mij.

651
00:33:13,861 --> 00:33:14,993
We gaan terug naar
Dit later, ga je gang.

652
00:33:25,481 --> 00:33:26,352
Wat?

653
00:33:27,875 --> 00:33:28,832
Is dit een soort bedreiging?

654
00:33:29,224 --> 00:33:30,182
""Bedreiging""?

655
00:33:30,965 --> 00:33:31,792
Waarom zou ik je bedreigen?

656
00:33:31,922 --> 00:33:32,706
Ik niet ...

657
00:33:33,402 --> 00:33:34,447
Wat doe je hier?

658
00:33:35,622 --> 00:33:38,016
Binnenkomen en sturen
Ik foto's van mijn vader?

659
00:33:39,104 --> 00:33:40,670
Je was niet
Uw telefoontjes beantwoorden,

660
00:33:42,020 --> 00:33:43,717
En ik heb je gemist,
En ik dacht ...

661
00:33:44,979 --> 00:33:46,459
Ik wilde je vader ontmoeten

662
00:33:46,589 --> 00:33:47,721
en ik dacht dat je dat zou doen
Waardeer de tekst.

663
00:33:48,374 --> 00:33:49,288
Waardeer het?

664
00:33:50,854 --> 00:33:53,553
Luister, Abram,
Dit is in de war.

665
00:33:53,683 --> 00:33:55,033
Je kunt dit soort dingen niet doen.

666
00:33:55,685 --> 00:33:56,556
Wat spul?

667
00:33:57,905 --> 00:34:00,168
Komt naar mijn huis om elkaar te ontmoeten
mijn vader zonder mij hier?

668
00:34:01,039 --> 00:34:02,562
De constante oproepen en teksten?

669
00:34:02,953 --> 00:34:03,867
Komt u overal naar boven?

670
00:34:03,998 --> 00:34:05,130
Het grenst aan stalking.

671
00:34:10,483 --> 00:34:11,571
Het spijt me, ik wist het niet.

672
00:34:15,401 --> 00:34:16,184
Het is prima.

673
00:34:17,707 --> 00:34:18,578
Ik zal het beter doen.

674
00:34:19,231 --> 00:34:20,536
Oké, ik beloof dat ik dat zal doen,

675
00:34:20,667 --> 00:34:22,495
Gewoon, weet je, leer het me.

676
00:34:23,496 --> 00:34:24,236
Laat me zien hoe ik moet zijn.

677
00:34:30,372 --> 00:34:31,243
Abram.

678
00:34:31,591 --> 00:34:32,461
Wat?

679
00:34:33,201 --> 00:34:34,376
Ik denk dat we een pauze moeten nemen.

680
00:34:35,812 --> 00:34:36,857
Kijk, ik vind je leuk.

681
00:34:37,466 --> 00:34:38,337
Ik gewoon ...

682
00:34:39,381 --> 00:34:40,861
Ik kan niet in een
relatie nu.

683
00:34:42,036 --> 00:34:43,516
Het is mijn laatste jaar van de universiteit.

684
00:34:44,125 --> 00:34:45,648
Mijn moeder is net overleden.

685
00:34:45,779 --> 00:34:48,390
Zoals, ik heb het gewoon nodig
om zich op mezelf te concentreren.

686
00:34:51,611 --> 00:34:52,568
Ik houd van je.

687
00:34:53,526 --> 00:34:54,614
Ik hou van je, Carly.

688
00:34:56,833 --> 00:34:57,704
Je zou moeten gaan.

689
00:34:58,966 --> 00:35:00,359
Ik hou van je, Carly.

690
00:35:00,489 --> 00:35:01,099
Ga alsjeblieft.

691
00:35:02,404 --> 00:35:03,405
- I--
- Ga gewoon.

692
00:35:03,884 --> 00:35:06,582
Alsjeblieft, ga gewoon, Abram, oké?

693
00:35:06,713 --> 00:35:08,106
Ga gewoon, Abram.

694
00:35:19,334 --> 00:35:20,640
Stop het, Wyatt.

695
00:35:20,770 --> 00:35:21,597
Ik moet studeren.

696
00:35:21,728 --> 00:35:23,338
Wij zijn!

697
00:35:23,469 --> 00:35:25,732
Oké, ik officieel
kan zich niet concentreren,

698
00:35:25,862 --> 00:35:26,776
Hartelijk dank.

699
00:35:26,907 --> 00:35:27,647
Nou, ik ook.

700
00:35:27,777 --> 00:35:28,822
Hé, wil je hier weggaan?

701
00:35:28,952 --> 00:35:29,823
Wat eten?

702
00:35:29,953 --> 00:35:30,911
- Ja, laten we gaan.
- Oké.

703
00:35:35,437 --> 00:35:36,830
Hé, hoe gaat het?

704
00:35:42,052 --> 00:35:43,010
Hé, bedankt
voor de rit naar huis.

705
00:35:43,141 --> 00:35:44,838
- Ik waardeer het echt.
- Oh, geen probleem.

706
00:35:45,273 --> 00:35:46,231
Klinkt alsof er een feest is.

707
00:35:46,840 --> 00:35:50,496
Wil je naar het feest gaan?

708
00:35:51,236 --> 00:35:52,715
- Kom op, kom binnen.
- uh--

709
00:35:52,846 --> 00:35:53,716
Ik ken die look. Kom op.

710
00:35:54,978 --> 00:35:56,676
Ik zou het leuk vinden, maar ik
zou waarschijnlijk moeten studeren.

711
00:35:56,806 --> 00:35:57,851
Nee.

712
00:35:58,330 --> 00:35:59,679
Nee, ik wil je zien
dansbewegingen.

713
00:36:00,506 --> 00:36:01,376
Mm?

714
00:36:01,507 --> 00:36:02,464
Kom hier.

715
00:36:02,595 --> 00:36:03,596
Oké, oké,

716
00:36:04,292 --> 00:36:06,729
ga studeren, je leergierig,
leergierige man, jij.

717
00:36:06,860 --> 00:36:08,035
Dit was leuk.

718
00:36:08,601 --> 00:36:09,645
Dit was echt leuk.
Ontzettend bedankt--

719
00:36:09,776 --> 00:36:10,603
- Hoi!
- Hoi!

720
00:36:10,733 --> 00:36:11,865
Abram? Wat is er in godsnaam!

721
00:36:11,995 --> 00:36:13,432
Je loog tegen me.

722
00:36:13,562 --> 00:36:14,563
Je zei dat je dat niet deed
Ik wil met iemand uitgaan.

723
00:36:15,042 --> 00:36:16,565
Wyatt is gewoon mijn vriend.

724
00:36:16,696 --> 00:36:18,132
Maar ik hou van je.
Zie je dat niet?

725
00:36:18,263 --> 00:36:19,046
- Je bent gek!
- Man, laat haar met rust!

726
00:36:19,960 --> 00:36:21,266
Oh mijn God!

727
00:36:21,396 --> 00:36:22,180
Wyatt!

728
00:36:23,877 --> 00:36:24,660
Wyatt?

729
00:36:24,791 --> 00:36:25,661
Ben je--

730
00:36:26,749 --> 00:36:27,576
Oh mijn God.

731
00:36:30,057 --> 00:36:31,319
Oh mijn ... Wyatt?

732
00:36:34,888 --> 00:36:36,455
Oh mijn god, jij ...

733
00:36:36,585 --> 00:36:37,282
Heb je hem vermoord?

734
00:36:38,892 --> 00:36:39,980
Oh mijn God.

735
00:36:41,111 --> 00:36:43,288
Oh mijn God.

736
00:36:43,418 --> 00:36:43,940
Wat ben je aan het doen?

737
00:36:44,071 --> 00:36:45,028
De politie bellen.

738
00:36:45,159 --> 00:36:46,029
- Hoi!
- Nee, ik denk het niet.

739
00:36:46,160 --> 00:36:47,553
Abram, geef me mijn telefoon terug!

740
00:36:48,031 --> 00:36:48,902
Nee, nee.

741
00:36:50,077 --> 00:36:51,731
Help, help!

742
00:36:51,861 --> 00:36:53,080
- Help me!
- Nee, doe dat niet!

743
00:36:53,211 --> 00:36:54,037
- Hoi!
- Doe dat niet.

744
00:36:54,516 --> 00:36:54,777
Doe dat niet.

745
00:36:54,908 --> 00:36:56,214
Shh, shh.

746
00:37:50,050 --> 00:37:51,530
Help, help, help!

747
00:37:51,660 --> 00:37:52,661
Help me!

748
00:37:55,577 --> 00:37:56,796
Shh.

749
00:37:57,753 --> 00:37:58,972
Shh.

750
00:38:01,540 --> 00:38:02,497
Schreeuw niet.

751
00:38:03,019 --> 00:38:04,717
Het is vervelend, oké?

752
00:38:04,847 --> 00:38:06,719
Het is oké, ik ga geen pijn doen
Jij, maar je kunt niet schreeuwen.

753
00:38:07,937 --> 00:38:09,243
- Oké?
- mm.

754
00:38:09,374 --> 00:38:10,375
Ga je goed zijn?

755
00:38:10,505 --> 00:38:11,289
Oké.

756
00:38:12,594 --> 00:38:13,421
Geweldig.

757
00:38:19,122 --> 00:38:19,993
Waar--

758
00:38:21,647 --> 00:38:22,300
Waar ben ik?

759
00:38:23,692 --> 00:38:24,476
Je bent veilig.

760
00:38:27,827 --> 00:38:29,611
Het spijt me dat ik dat moest doen.

761
00:38:29,742 --> 00:38:32,788
Het is gewoon waar je naartoe zou gaan
De politie en ik, ik kan niet ...

762
00:38:32,919 --> 00:38:34,921
Als je me laat gaan, ik
zal niet met de politie praten.

763
00:38:35,051 --> 00:38:36,401
Ik zal niet praten
Iedereen over iets.

764
00:38:38,838 --> 00:38:39,578
Hij is niet dood.

765
00:38:40,970 --> 00:38:41,841
Wyatt?

766
00:38:45,540 --> 00:38:46,324
Dat is, dat is goed.

767
00:38:48,064 --> 00:38:48,848
Maar ik heb hem pijn gedaan

768
00:38:51,024 --> 00:38:52,155
Echt slecht.

769
00:38:52,678 --> 00:38:54,332
Hij is in coma,

770
00:38:54,462 --> 00:38:56,334
en als hij wakker wordt en
herinnert zich wat er gebeurde, toen ...

771
00:38:58,074 --> 00:39:00,207
Ik zou het de politie kunnen vertellen

772
00:39:00,338 --> 00:39:02,470
dat je dacht
Hij viel me aan

773
00:39:03,819 --> 00:39:04,951
en dat je gewoon was
proberen me te beschermen.

774
00:39:05,778 --> 00:39:06,953
Ik was.

775
00:39:07,562 --> 00:39:08,694
Ja, ik was
om u te beschermen.

776
00:39:09,999 --> 00:39:10,870
Je gelooft me, toch, Carly?

777
00:39:13,655 --> 00:39:14,439
Ik doe,

778
00:39:16,441 --> 00:39:19,792
Maar Abram, dat kan je niet
Houd me hier vastgebonden.

779
00:39:19,922 --> 00:39:21,097
Je moet me laten gaan.

780
00:39:21,924 --> 00:39:25,232
Ik wil dat je ziet hoe
Ik geef veel om je

781
00:39:25,841 --> 00:39:27,147
En dat ik geen slechte man ben.

782
00:39:29,236 --> 00:39:30,063
Ik doe het ook.

783
00:39:30,890 --> 00:39:31,673
Ik zie dat.

784
00:39:33,545 --> 00:39:34,372
Goed.

785
00:39:35,329 --> 00:39:36,156
Maar ik kan je niet laten gaan.

786
00:39:37,592 --> 00:39:38,376
Nog niet.

787
00:39:39,594 --> 00:39:40,378
Wat?

788
00:39:42,075 --> 00:39:43,032
Niemand kan je horen schreeuwen.

789
00:39:43,816 --> 00:39:44,991
Als ik jou was, zou ik wat rust krijgen.

790
00:39:45,644 --> 00:39:47,036
Abram, wacht! Wacht, Abram!

791
00:39:50,213 --> 00:39:51,258
Abram!

792
00:39:51,389 --> 00:39:53,782
Abram, Abram!

793
00:39:53,913 --> 00:39:55,567
Niemand kan
hoor je schreeuwen.

794
00:39:56,219 --> 00:39:57,786
Krijg wat rust.

795
00:39:59,179 --> 00:40:00,180
Help me!

796
00:40:00,746 --> 00:40:01,573
Hallo?

797
00:40:02,878 --> 00:40:05,011
Oh mijn God.

798
00:40:07,622 --> 00:40:08,536
Help me!

799
00:40:10,146 --> 00:40:13,106
Carly, nee
men kan je horen.

800
00:40:16,065 --> 00:40:17,066
Ah!

801
00:40:17,197 --> 00:40:18,067
Carly, ga naar bed!

802
00:40:24,944 --> 00:40:26,119
Hallo, je hebt
bereikte Carly Brooks.

803
00:40:26,249 --> 00:40:27,163
Ik kan er niet bij komen
de telefoon nu

804
00:40:27,294 --> 00:40:28,643
Dus laat me alsjeblieft een bericht achter.

805
00:40:30,253 --> 00:40:31,907
Oké, als je bij bent
hem, ik ben niet boos.

806
00:40:32,038 --> 00:40:33,779
Laat het me alsjeblieft weten.

807
00:40:34,736 --> 00:40:35,781
Je bent gisteravond niet thuisgekomen

808
00:40:35,911 --> 00:40:36,782
En je hebt je telefoon uitgeschakeld.

809
00:40:36,912 --> 00:40:38,218
Carly, echt, wat maakt het uit?

810
00:40:39,915 --> 00:40:42,962
Ik wil er gewoon voor zorgen dat je bent
Oké, dus bel me terug, alsjeblieft!

811
00:41:15,995 --> 00:41:16,778
Ik dacht dat je honger zou kunnen hebben.

812
00:41:22,044 --> 00:41:23,524
Waarom heb je me hier opgesloten?

813
00:41:24,786 --> 00:41:25,831
Ik bedoel, ik kan het niet
laat je daar uit.

814
00:41:27,223 --> 00:41:28,486
Ik weet het niet, maar ik weet zeker dat je dat bent
Ik ga niet proberen te rennen.

815
00:41:31,401 --> 00:41:32,272
Wat ga je met mij doen?

816
00:41:35,362 --> 00:41:37,320
Dus de koekjes zijn
Gemaakt met karnemelk.

817
00:41:37,799 --> 00:41:40,585
Dat is een soort van
ei, spek en, um, oh,

818
00:41:43,326 --> 00:41:44,197
saus.

819
00:41:44,719 --> 00:41:45,677
Het is goed.

820
00:41:48,418 --> 00:41:49,985
Oké, ik ben gewoon
Ik zal dit voor je achterlaten

821
00:41:50,116 --> 00:41:51,204
Wanneer je klaar bent.

822
00:41:52,901 --> 00:41:53,685
Abram, wacht.

823
00:41:57,253 --> 00:42:01,780
Mag ik mijn vader of Jenna bellen
Gewoon om ze te laten weten dat het goed met me gaat?

824
00:42:02,389 --> 00:42:03,695
Ze zullen zich zorgen maken als ze
Ik heb nog niet van mij gehoord.

825
00:42:07,002 --> 00:42:08,047
Wacht, Abram, wacht.

826
00:42:08,613 --> 00:42:09,483
Wacht, kom terug, ik ...

827
00:42:10,092 --> 00:42:11,180
Waarom vertrek je?

828
00:42:11,311 --> 00:42:12,530
Wat wil je met mij?

829
00:42:28,894 --> 00:42:29,938
"Ik denk dat we het nodig hebben
wat ruimte, Jen.

830
00:42:30,069 --> 00:42:31,549
Ik heb besloten
Blijf bij Abram. "

831
00:42:32,027 --> 00:42:32,898
Oh.

832
00:43:04,364 --> 00:43:05,017
Ochtend, Sleepyhead.

833
00:43:05,974 --> 00:43:07,585
Abram,

834
00:43:08,281 --> 00:43:09,238
Hoe laat is het?

835
00:43:10,457 --> 00:43:11,719
Ik voel me echt niet goed.

836
00:43:12,894 --> 00:43:13,634
07.00 uur

837
00:43:14,809 --> 00:43:15,767
Je hebt geslapen
De hele ochtend en nacht.

838
00:43:16,332 --> 00:43:17,116
Je moet uitgeput zijn.

839
00:43:17,986 --> 00:43:18,683
Waar is mijn tas?

840
00:43:20,032 --> 00:43:21,381
Ik heb het.

841
00:43:22,338 --> 00:43:23,122
Ik heb het nodig.

842
00:43:24,776 --> 00:43:25,603
Waarom?

843
00:43:27,343 --> 00:43:29,171
Ik heb een medicijn dat
Ik moet nemen, ik ...

844
00:43:29,694 --> 00:43:30,390
Ik heb al een dag overgeslagen.

845
00:43:32,871 --> 00:43:34,002
Alsjeblieft, Abram.

846
00:43:34,437 --> 00:43:35,787
Ik voel me echt zwak en ziek.

847
00:43:52,542 --> 00:43:53,761
Het zal in de zijzak zijn.

848
00:43:59,158 --> 00:43:59,985
Ik zie geen
fles op recept.

849
00:44:01,290 --> 00:44:02,248
Het zal in een bloemenpilbox zijn.

850
00:44:13,825 --> 00:44:14,739
Ik zie het niet.

851
00:44:14,869 --> 00:44:15,653
Moet zijn gevallen.

852
00:44:18,307 --> 00:44:19,787
Oké, luister naar me, Abram.

853
00:44:20,483 --> 00:44:21,441
Ik heb een hartaandoening.

854
00:44:22,224 --> 00:44:23,704
Het heet hartartikelen.

855
00:44:23,835 --> 00:44:24,923
I--

856
00:44:25,053 --> 00:44:26,141
Ik neethat medicatie!

857
00:44:27,186 --> 00:44:28,361
Waarom heb je het niet verteld?
Ik heb hier eerder over?

858
00:44:30,232 --> 00:44:31,059
Maakt het uit?

859
00:44:32,408 --> 00:44:35,324
Ik wil dat je me meeneemt
een apotheek of een arts

860
00:44:35,455 --> 00:44:36,412
of het ziekenhuis of zoiets.

861
00:44:36,543 --> 00:44:37,718
Dat kan ik niet.

862
00:44:38,197 --> 00:44:39,111
Je moet.

863
00:44:39,241 --> 00:44:40,199
Ik kan het niet.

864
00:44:40,547 --> 00:44:41,504
Ik kan het niet.

865
00:44:42,592 --> 00:44:44,638
Abram, als ik dat niet heb
Medicatie, ik zou kunnen sterven.

866
00:44:44,769 --> 00:44:46,945
Ik breng je niet naar een dokter!

867
00:44:47,859 --> 00:44:48,729
Dus vergeet het!

868
00:44:50,731 --> 00:44:51,863
Nee, dat moet, alsjeblieft.

869
00:44:52,690 --> 00:44:54,300
De reden waarom je ziek bent

870
00:44:54,430 --> 00:44:55,475
is omdat je dat niet bent
Het eten eten dat ik je heb gemaakt.

871
00:44:57,520 --> 00:44:58,957
Alsjeblieft, Abram, ik zou kunnen sterven.

872
00:44:59,479 --> 00:45:00,480
Abram!

873
00:45:00,610 --> 00:45:01,568
Abram, nee, alsjeblieft!

874
00:45:01,699 --> 00:45:02,787
Ga alsjeblieft niet!

875
00:45:02,917 --> 00:45:03,701
Abram!

876
00:45:24,156 --> 00:45:25,287
Oh, alsjeblieft!

877
00:46:02,585 --> 00:46:03,543
Er is iemand
hier om u te helpen.

878
00:46:04,631 --> 00:46:05,806
Ja.

879
00:46:05,937 --> 00:46:06,981
Oh, alsjeblieft.

880
00:46:08,069 --> 00:46:09,941
Ze was onvermurwbaar dat ze
Maar wil je zien.

881
00:46:11,507 --> 00:46:13,074
Ik zal niets zeggen.

882
00:46:13,858 --> 00:46:15,947
Ik heb er wat nodig
Zorg, Carly.

883
00:46:18,601 --> 00:46:19,385
Ik beloof het.

884
00:46:22,083 --> 00:46:22,780
Alsjeblieft.

885
00:46:26,348 --> 00:46:27,219
Je draagt ​​de
ketting ik heb je gekocht.

886
00:46:29,264 --> 00:46:30,048
Wat ben je aan het doen?

887
00:46:31,658 --> 00:46:33,399
Je klaarmaken.

888
00:46:38,404 --> 00:46:39,144
Doe deze af.

889
00:46:42,625 --> 00:46:43,801
Je vroeg me naar
waar je was.

890
00:46:46,847 --> 00:46:48,588
Je zit in een nieuwe gemeenschap
van Amish -mensen.

891
00:46:51,417 --> 00:46:52,244
We kwamen samen,

892
00:46:54,159 --> 00:46:57,249
vormde een plaats voor
Mensen zoals wij.

893
00:46:59,207 --> 00:47:00,078
We hebben onze eigen Ordnung,

894
00:47:02,123 --> 00:47:03,429
regels die we hebben gemaakt dat werk,

895
00:47:04,473 --> 00:47:05,518
voor mensen zoals wij.

896
00:47:13,743 --> 00:47:14,832
Het zijn regels

897
00:47:18,618 --> 00:47:19,837
die beter voor ons zijn.

898
00:47:21,186 --> 00:47:22,013
Hier laat ik je dit doen.

899
00:47:33,459 --> 00:47:34,286
We accepteren,

900
00:47:36,723 --> 00:47:38,203
Een gastvrije groep,

901
00:47:40,292 --> 00:47:41,467
In tegenstelling tot de gemeenschappen die we hebben verlaten.

902
00:47:46,341 --> 00:47:47,038
Ik denk dat je echt ...

903
00:47:52,913 --> 00:47:54,219
Ik zou het leuk vinden als je zult
Geef het een kans.

904
00:47:58,310 --> 00:47:59,485
Oké, laten we naar je kijken.

905
00:48:06,100 --> 00:48:06,884
Je ziet er zo mooi uit.

906
00:48:08,407 --> 00:48:09,234
Zo mooi.

907
00:48:17,503 --> 00:48:18,417
En trouwens,

908
00:48:19,287 --> 00:48:20,898
Ik weet waar je vader en
Je beste vriend live,

909
00:48:22,725 --> 00:48:23,509
Maar ik hoop het
zal daar niet op komen.

910
00:48:27,034 --> 00:48:27,905
Ik wil geen pijn doen
iemand meer.

911
00:48:29,689 --> 00:48:30,429
Vooral jij.

912
00:48:36,478 --> 00:48:37,262
Het heet Foxglove.

913
00:48:38,393 --> 00:48:39,438
Ik verbouw het zelf.

914
00:48:39,568 --> 00:48:41,135
Ik gebruik het al jaren.

915
00:48:41,266 --> 00:48:42,354
Het is veilig in de juiste dosering.

916
00:48:44,878 --> 00:48:46,314
Het bevat de
samengestelde digoxine,

917
00:48:47,272 --> 00:48:48,534
dezelfde die ze gebruiken
in hartmedicijnen.

918
00:48:48,664 --> 00:48:49,927
Ik weet zeker dat je het weet.

919
00:48:52,451 --> 00:48:55,193
Het is zo'n mooie plant,
maar bedrieglijk krachtig.

920
00:48:55,715 --> 00:48:56,890
Ik gebruik het voor veel dingen.

921
00:48:57,021 --> 00:48:59,197
Voor jou zal het helpen
Voorkom aritmieën.

922
00:49:00,285 --> 00:49:01,025
Bedankt.

923
00:49:02,809 --> 00:49:05,029
Ik ben trouwens Mona.

924
00:49:05,159 --> 00:49:06,247
Carly.

925
00:49:06,595 --> 00:49:07,466
Geen typische Amish -naam,

926
00:49:09,468 --> 00:49:12,253
Maar eh, we zijn niet precies
Typisch hier ook.

927
00:49:12,384 --> 00:49:13,211
We zijn mooi ...

928
00:49:15,604 --> 00:49:16,475
onorthodox.

929
00:49:17,824 --> 00:49:19,347
Ik zal dit achterlaten
tinctuur met je.

930
00:49:19,478 --> 00:49:22,916
Je voegt gewoon vijf druppels toe
Naar uw thee, niet meer.

931
00:49:23,699 --> 00:49:28,226
Het kan bijwerkingen veroorzaken,
Misselijkheid, braken, duizeligheid.

932
00:49:29,009 --> 00:49:31,011
Maar ik kom terug
en controleer je,

933
00:49:31,142 --> 00:49:32,752
Zorg ervoor dat je bent
Alles afhandelen, oké.

934
00:49:35,146 --> 00:49:36,060
Mona, ik ben niet

935
00:49:38,540 --> 00:49:39,672
zeker hoe je je kunt bedanken.

936
00:49:40,542 --> 00:49:41,282
Het is niet nodig.

937
00:49:41,804 --> 00:49:42,675
Het is mijn taak.

938
00:49:44,111 --> 00:49:45,199
Oké.

939
00:49:45,330 --> 00:49:45,895
Bedankt.

940
00:49:46,026 --> 00:49:47,419
Graag gedaan.

941
00:49:52,424 --> 00:49:53,251
Bedankt, Abram.

942
00:49:56,645 --> 00:49:57,516
Natuurlijk.

943
00:49:58,778 --> 00:49:59,648
Zei je dat ik voor je zou zorgen.

944
00:50:02,782 --> 00:50:03,435
Waarom krijg je geen rust?

945
00:50:03,565 --> 00:50:04,523
Nee, wacht.

946
00:50:15,186 --> 00:50:16,143
Jenna, wat doe je hier?

947
00:50:16,274 --> 00:50:17,188
Heb je van Carly gehoord?

948
00:50:17,666 --> 00:50:18,885
Ik heb een paar sms -berichten,

949
00:50:19,016 --> 00:50:20,191
Maar ze annuleerde onze
Wekelijkse gezichtskat.

950
00:50:20,321 --> 00:50:21,235
Waarom? Wat is er mis?

951
00:50:21,366 --> 00:50:22,410
Ik denk dat ze is gekidnapt.

952
00:50:22,541 --> 00:50:23,759
Wat?

953
00:50:23,890 --> 00:50:24,804
Ik weet dat dat gek klinkt,

954
00:50:25,587 --> 00:50:27,502
Maar ze is er niet terug geweest
het appartement in twee dagen

955
00:50:27,633 --> 00:50:29,200
en het eerste sms -bericht
die ik van haar krijg

956
00:50:29,330 --> 00:50:30,462
zegt dat ze wil
Om bij Abram te blijven

957
00:50:30,592 --> 00:50:31,898
Omdat ze boos op me is.

958
00:50:32,029 --> 00:50:33,726
De Amish -man die ze is
rondhangen met?

959
00:50:33,856 --> 00:50:34,857
En er is nog iets anders.

960
00:50:35,336 --> 00:50:36,598
Er was nog een student
aangevallen op de campus

961
00:50:36,729 --> 00:50:37,686
De nacht dat ze vermist werd.

962
00:50:37,817 --> 00:50:38,600
- Oh God.
- Ze kende hem.

963
00:50:39,123 --> 00:50:41,864
En ik vond dit
in de buurt van de plaats delict.

964
00:50:46,956 --> 00:50:48,393
Dat is haar medicatie.

965
00:50:48,915 --> 00:50:49,959
We moeten naar de politie gaan.

966
00:50:50,090 --> 00:50:51,744
Oké, laten we
Ga naar binnen, kom op.

967
00:52:58,044 --> 00:53:00,089
Nee, nee, wacht!

968
00:53:00,220 --> 00:53:01,178
Abram, stop!

969
00:53:04,006 --> 00:53:06,183
Carly, stop!

970
00:53:10,056 --> 00:53:11,013
Wat ben je aan het doen?

971
00:53:11,144 --> 00:53:12,319
Waarom heb je geprobeerd dat te doen?

972
00:53:13,494 --> 00:53:14,887
Omdat ik je dacht
Gingen me pijn doen.

973
00:53:16,149 --> 00:53:17,063
Wat?

974
00:53:17,194 --> 00:53:18,369
Nee, nee, nee.

975
00:53:18,978 --> 00:53:20,197
Wat je zei de ander
dag over mijn vader en Jenna,

976
00:53:20,327 --> 00:53:21,894
Ik wist het gewoon niet
Wat je ging doen.

977
00:53:22,024 --> 00:53:23,200
Dat zou ik nooit doen.

978
00:53:24,549 --> 00:53:25,245
Het spijt me.

979
00:53:26,464 --> 00:53:30,294
Ik laat de emoties die ik voel
Binnenin word ik beter.

980
00:53:30,424 --> 00:53:31,208
En, en, en ik ...

981
00:53:32,600 --> 00:53:33,514
Ik, ik had het niet moeten doen.

982
00:53:34,385 --> 00:53:35,908
Ik, het spijt me. Vergeef me alsjeblieft.

983
00:53:39,694 --> 00:53:40,391
Het spijt me ook.

984
00:53:42,567 --> 00:53:43,307
Vergeef me?

985
00:53:49,704 --> 00:53:50,575
Natuurlijk vergeven ik je.

986
00:53:50,705 --> 00:53:51,663
Vergeef me alsjeblieft.

987
00:53:53,621 --> 00:53:54,753
Vergeef me alsjeblieft.

988
00:53:55,275 --> 00:53:55,928
Oké.

989
00:53:59,627 --> 00:54:00,585
Ik voel me een beetje ongemakkelijk.

990
00:54:02,064 --> 00:54:04,066
Ik voel me als een mummie.
Ik kan niet eens bewegen.

991
00:54:04,589 --> 00:54:05,894
Het spijt me dat je je zo voelt

992
00:54:06,025 --> 00:54:07,418
Maar het is geen
Straf, Carly.

993
00:54:08,549 --> 00:54:10,072
Het is een hofritueel.

994
00:54:10,595 --> 00:54:13,772
We staan ​​tegenover elkaar, kijken
in elkaars ogen

995
00:54:14,338 --> 00:54:15,774
Zodat we echt kunnen
Leer elkaar kennen

996
00:54:15,904 --> 00:54:17,297
zonder verleiding voor de vleselijke.

997
00:54:18,080 --> 00:54:18,951
We hadden het moeten doen
Dit vanaf het begin.

998
00:54:21,127 --> 00:54:22,955
U hoeft niet
Wees bang voor mij.

999
00:54:23,651 --> 00:54:25,131
Het is precies dat, hier,

1000
00:54:25,262 --> 00:54:26,915
Vrouwen zijn onderdanig
aan hun echtgenoten.

1001
00:54:27,525 --> 00:54:29,048
"" Echtgenoten ""?

1002
00:54:29,178 --> 00:54:30,963
Het is Gods wil, Carly,
dat we samen zullen zijn.

1003
00:54:31,790 --> 00:54:34,358
Ik wil dat je ziet hoe
Mooi het kan echt zijn.

1004
00:54:35,924 --> 00:54:37,274
En wat als ik het niet leuk vind?

1005
00:54:39,145 --> 00:54:39,972
Je zal.

1006
00:54:41,930 --> 00:54:43,628
Je moet gewoon geven
dit leven een kans.

1007
00:54:45,151 --> 00:54:46,805
Weig me niet af, Carly.

1008
00:54:48,023 --> 00:54:49,460
Het krijgt nog maar meer
moeilijk voor jou.

1009
00:54:50,287 --> 00:54:51,331
Welterusten.

1010
00:54:52,767 --> 00:54:54,943
Nou, ik weet het niet zeker
je hebt hier een geval

1011
00:54:55,074 --> 00:54:56,945
Als jullie allebei worden
sms -berichten van haar.

1012
00:54:57,076 --> 00:54:58,425
Ze zijn niet van haar.

1013
00:54:58,556 --> 00:55:00,253
Ze klinken niet
Zoals mijn dochter.

1014
00:55:00,384 --> 00:55:01,733
Zeggen dat ze is
verliefd op hem

1015
00:55:01,863 --> 00:55:02,995
En ze is weggelopen
Om bij hem te zijn?

1016
00:55:03,125 --> 00:55:04,344
Nee.

1017
00:55:05,127 --> 00:55:06,912
Nou, ik heb het eerder gezien.

1018
00:55:07,042 --> 00:55:08,217
Hij is een psycho.

1019
00:55:08,348 --> 00:55:10,132
Ze zou nooit rennen
weg met deze kerel.

1020
00:55:10,263 --> 00:55:11,264
Ja, het is zeker
Niet in haar karakter.

1021
00:55:11,830 --> 00:55:14,006
Omdat hij de
een die de berichten verzendt.

1022
00:55:15,137 --> 00:55:16,574
Kijk, ik twijfel er niet aan
dat je veel hebt gezien, oké,

1023
00:55:16,704 --> 00:55:18,227
Maar ik ken mijn dochter.

1024
00:55:18,880 --> 00:55:21,100
Ze annuleerde ons wekelijkse gezicht
Chat, en dat is niet zoals zij.

1025
00:55:21,230 --> 00:55:22,884
Maar dat betekent niet
Ze is ontvoerd.

1026
00:55:23,015 --> 00:55:24,582
Nou, dat betekent wel
Iets klopt niet.

1027
00:55:25,626 --> 00:55:26,584
Ik heb ook een dochter.

1028
00:55:27,280 --> 00:55:29,151
Ik begrijp beide
van uw zorgen.

1029
00:55:29,761 --> 00:55:32,503
Ik ga terug naar het station,
Dien een vermiste personenrapport in.

1030
00:55:32,894 --> 00:55:35,070
Maar als het blijkt
Ze rende weg

1031
00:55:35,201 --> 00:55:36,811
aan een van deze
Amish -gemeenschappen,

1032
00:55:37,595 --> 00:55:39,945
het zal zijn alsof je vindt
Een naald in een hooiberg.

1033
00:55:40,380 --> 00:55:41,686
Ze zijn niet precies
in het systeem.

1034
00:55:42,208 --> 00:55:43,209
Het spijt me.

1035
00:55:43,644 --> 00:55:45,167
Ik wou dat er iets was
anders zouden we kunnen doen,

1036
00:55:45,298 --> 00:55:49,607
Maar als je aan iets denkt
of iets anders vinden,

1037
00:55:49,998 --> 00:55:51,043
Laat het ons weten.

1038
00:55:52,218 --> 00:55:53,045
We laten onszelf eruit.

1039
00:55:56,657 --> 00:55:57,615
Bedankt.

1040
00:55:59,921 --> 00:56:01,053
Waarom heb ik het gevoel dat we zijn
alleen voor deze?

1041
00:56:01,183 --> 00:56:02,533
Omdat we dat zijn.

1042
00:56:03,316 --> 00:56:04,273
Als er iets is
die ik heb geleerd

1043
00:56:04,404 --> 00:56:06,058
In mijn meer dan 40 jaar
Op deze planeet,

1044
00:56:06,188 --> 00:56:07,146
het is als je wilt
Iets goed gedaan,

1045
00:56:08,713 --> 00:56:09,975
We gaan hebben
om het zelf te doen.

1046
00:56:16,938 --> 00:56:17,809
Laten we bidden.

1047
00:56:24,032 --> 00:56:24,990
Bidden!

1048
00:56:28,733 --> 00:56:30,082
Heer in de hemel,
heilig zijn, uw naam,

1049
00:56:30,474 --> 00:56:32,084
Geef ons deze dag ons dagelijkse brood

1050
00:56:32,214 --> 00:56:34,739
en ons van het kwaad aflever, Amen.

1051
00:56:34,869 --> 00:56:35,740
Amen.

1052
00:56:45,837 --> 00:56:46,968
Abram, ik wilde ...

1053
00:56:47,099 --> 00:56:48,187
Silent Avondmaal betekent niet praten.

1054
00:57:12,907 --> 00:57:13,952
- Mona.
- Hoi.

1055
00:57:14,300 --> 00:57:15,693
Wat doe je hier?

1056
00:57:15,823 --> 00:57:17,912
Eh, ik wilde het gewoon
Inchecken Carly.

1057
00:57:25,093 --> 00:57:25,964
Nou, geef haar deze.

1058
00:57:26,094 --> 00:57:27,095
Laat haar weten dat ik langs kwam.

1059
00:57:28,227 --> 00:57:29,054
Kan doen.

1060
00:57:40,326 --> 00:57:41,458
Ze bracht
Deze voor jou.

1061
00:58:36,382 --> 00:58:37,209
Sta op.

1062
00:58:39,907 --> 00:58:40,734
Maar ik deed het niet ...

1063
00:58:40,865 --> 00:58:41,692
Sta op!

1064
00:59:12,766 --> 00:59:13,550
Zitten.

1065
00:59:23,037 --> 00:59:24,343
Het spijt me, ik ben gewoon
dacht dat ...

1066
00:59:25,910 --> 00:59:26,737
Weet je.

1067
00:59:30,001 --> 00:59:30,871
Ik weet niet wat ik dacht.

1068
01:00:20,529 --> 01:00:21,530
Carly?

1069
01:00:23,271 --> 01:00:24,316
Carly, gaat het goed?

1070
01:00:27,493 --> 01:00:28,712
Carly, gaat het?

1071
01:00:31,323 --> 01:00:33,325
Nee, ik denk dat ik reageer
slecht aan de vossen.

1072
01:00:33,847 --> 01:00:34,892
Ik voel me niet goed.

1073
01:00:36,763 --> 01:00:37,982
Ik denk dat ik Mona moet zien.

1074
01:00:41,594 --> 01:00:42,421
Ik krijg Mona.

1075
01:00:54,215 --> 01:00:55,042
Oké.

1076
01:00:56,261 --> 01:00:59,090
En leerlingen niet
Verwijd, dus dat is goed.

1077
01:01:01,745 --> 01:01:06,184
Ik voelde me misselijk en duizelig en
Toen begon ik over te geven.

1078
01:01:06,314 --> 01:01:08,447
Nou, het is waarschijnlijk
De vossenglove.

1079
01:01:08,577 --> 01:01:11,276
Eh, probeer er vier te doen
druppels in plaats van vijf.

1080
01:01:11,972 --> 01:01:12,756
Het komt wel goed.

1081
01:01:12,886 --> 01:01:13,757
Oké.

1082
01:01:16,411 --> 01:01:20,851
Je zei de andere dag dat
Deze gemeenschap was onorthodox.

1083
01:01:22,113 --> 01:01:23,244
Wat bedoelde je?

1084
01:01:23,375 --> 01:01:26,030
Welnu, een gemeenschap zijn van, eh,

1085
01:01:27,205 --> 01:01:28,249
Gereden Amish,

1086
01:01:28,380 --> 01:01:30,512
Wij, eh, vormden onze eigen ordnung,

1087
01:01:30,643 --> 01:01:32,384
Een mix van oude wetten en nieuw.

1088
01:01:32,906 --> 01:01:35,866
Sommigen van hen zijn, eh,
Vrij onconventioneel.

1089
01:01:36,693 --> 01:01:38,216
Iedereen was gehuwd?

1090
01:01:40,131 --> 01:01:41,219
Is dat niet waarom je hier bent?

1091
01:01:46,441 --> 01:01:47,138
Waarom werd je gemeden?

1092
01:01:48,443 --> 01:01:49,488
Ik heb mijn geloof ondervraagd.

1093
01:01:50,924 --> 01:01:53,274
Was niet toegestaan ​​in mijn oude
gemeenschap hier, ook,

1094
01:01:53,971 --> 01:01:56,321
Maar eh, niemand wil
zonder stam zijn.

1095
01:01:56,887 --> 01:01:58,018
Heb je ooit gedacht?

1096
01:01:59,237 --> 01:02:01,065
De Amish verlaten
het leven helemaal?

1097
01:02:02,109 --> 01:02:03,720
Ik bedoel, ik ben, eh,

1098
01:02:05,765 --> 01:02:06,897
Ik heb erover nagedacht,

1099
01:02:07,288 --> 01:02:09,813
Maar wie weet ik daar?

1100
01:02:10,988 --> 01:02:11,902
Ik weet hoe je je voelt.

1101
01:02:13,512 --> 01:02:14,818
Soms wil ik ook ontsnappen.

1102
01:02:16,515 --> 01:02:17,472
Hoe is de patiënt?

1103
01:02:17,603 --> 01:02:18,517
Uh, ze is, eh,

1104
01:02:18,952 --> 01:02:19,953
Het gaat goed met haar.

1105
01:02:20,084 --> 01:02:20,911
Ja.

1106
01:02:22,477 --> 01:02:23,391
Ik zou, eh,

1107
01:02:25,567 --> 01:02:26,960
Ik zou je graag zien
buiten in de gemeenschap.

1108
01:02:28,266 --> 01:02:31,878
We hebben allemaal onze specifieke banen
en ik zou je hulp kunnen gebruiken,

1109
01:02:32,749 --> 01:02:34,446
Als het goed is
Abram natuurlijk.

1110
01:02:37,492 --> 01:02:38,580
Denk er eens over na.

1111
01:02:39,146 --> 01:02:40,931
Eh, tot later.

1112
01:02:41,714 --> 01:02:42,628
Doei.

1113
01:02:43,020 --> 01:02:44,064
Bedankt, Mona.

1114
01:02:50,679 --> 01:02:51,463
Dat zou ik leuk vinden.

1115
01:02:55,467 --> 01:02:56,381
Buiten zijn in de gemeenschap.

1116
01:02:57,817 --> 01:03:00,211
Ik kon zien wat het leven
is echt zoals hier.

1117
01:03:02,256 --> 01:03:03,214
Dat zou ik ook leuk vinden,

1118
01:03:06,608 --> 01:03:09,481
Maar ik moet kunnen
Om u te vertrouwen, Carly.

1119
01:03:11,048 --> 01:03:11,788
Kan ik dat doen?

1120
01:03:14,355 --> 01:03:15,269
Je kunt me vertrouwen.

1121
01:03:18,359 --> 01:03:19,273
Oké.

1122
01:03:23,756 --> 01:03:24,496
Laten we vandaag gaan.

1123
01:03:33,635 --> 01:03:34,985
Dus wat
Ben je dan aan het doen?

1124
01:03:35,115 --> 01:03:36,464
Ik ben op zoek naar
De Land Records

1125
01:03:36,595 --> 01:03:38,727
voor eigenaren van onroerend goed
met de achternaam Mast.

1126
01:03:38,858 --> 01:03:40,555
De daden zullen hebben
een wettelijke beschrijving.

1127
01:03:40,686 --> 01:03:43,863
Als ik een sectie kan vinden,
veel, een township,

1128
01:03:43,994 --> 01:03:46,213
We kunnen het op een kaart plotten en
smal in op de gemeenschappen

1129
01:03:46,344 --> 01:03:47,258
dat zijn familieleden van zijn.

1130
01:03:49,303 --> 01:03:50,217
- Wachten.
- Wat is het?

1131
01:03:50,652 --> 01:03:51,262
- Heb je iets gevonden?
- Ik denk het wel.

1132
01:03:52,959 --> 01:03:54,352
Dus wat gaan we doen
Dit is de ouderwetse manier

1133
01:03:54,482 --> 01:03:55,222
En op hun deur kloppen?

1134
01:03:55,701 --> 01:03:56,745
Van wat ik heb gehoord,

1135
01:03:57,311 --> 01:03:59,009
Ze gaan niet bepaald
Nodig ons uit voor taart.

1136
01:03:59,748 --> 01:04:01,054
Ja, waarschijnlijk niet.

1137
01:04:09,410 --> 01:04:10,934
Hij heeft niet met ons gesproken
in jaren,

1138
01:04:11,499 --> 01:04:12,457
Niet sinds hij werd gemeden.

1139
01:04:15,634 --> 01:04:18,115
Hij bleef terugkomen,
smeken om terug te laten.

1140
01:04:19,290 --> 01:04:22,467
Hij was het meest boos en gekwetst door mij

1141
01:04:23,903 --> 01:04:25,862
Omdat ik dat zou doen
Verander mijn gedachten niet.

1142
01:04:26,514 --> 01:04:27,298
En jij bent ...?

1143
01:04:28,342 --> 01:04:29,039
Abram's moeder.

1144
01:04:30,867 --> 01:04:31,563
Hij zei dat je dood was.

1145
01:04:33,782 --> 01:04:34,827
Voor hem, misschien.

1146
01:04:35,872 --> 01:04:37,743
Dus hij was niet gewillig
Ga op een late rumspringa

1147
01:04:37,874 --> 01:04:39,527
Na zijn gebleven
voor je zorgen?

1148
01:04:40,659 --> 01:04:41,529
Nee.

1149
01:04:42,574 --> 01:04:43,662
Waarom werd hij gemeden?

1150
01:04:45,620 --> 01:04:47,013
Abram was een geweldige zoon.

1151
01:04:47,971 --> 01:04:51,191
Hij was lief,
liefdevol, beschermende,

1152
01:04:52,410 --> 01:04:53,672
Maar hij heeft een

1153
01:04:55,804 --> 01:04:57,545
donkere kant voor hem,

1154
01:04:59,199 --> 01:05:01,245
een oncontroleerbare,
gewelddadig humeur.

1155
01:05:03,029 --> 01:05:06,250
Pas toen hij
Brutaal een ouderling aangevallen

1156
01:05:06,380 --> 01:05:08,382
dat hij eindelijk eruit werd geschopt.

1157
01:05:09,862 --> 01:05:11,559
Het spijt ons erg over
Uw dochter, Mr. Brooks.

1158
01:05:11,690 --> 01:05:13,213
Als ze bij mijn broer is,

1159
01:05:13,648 --> 01:05:15,041
dan denk ik niet
Wij kunnen u helpen.

1160
01:05:26,270 --> 01:05:27,097
Mona,

1161
01:05:30,361 --> 01:05:32,232
Wil je Carly laten zien hoe we
Voedsel verzamelen voor onze gemeenschap?

1162
01:05:32,363 --> 01:05:33,538
Natuurlijk.

1163
01:05:33,668 --> 01:05:34,626
Huh, geef een mand voor je.

1164
01:05:37,194 --> 01:05:38,151
Het is goed je te zien.

1165
01:05:38,804 --> 01:05:40,675
Ja, het is goed om te gaan.

1166
01:05:51,773 --> 01:05:54,124
Je zei iedereen hierin
Community is gemeden?

1167
01:05:55,734 --> 01:05:56,561
Ja.

1168
01:05:58,563 --> 01:06:01,435
Toen ik Abram ontmoette, vertelde hij
Ik was op Rumspringa.

1169
01:06:02,306 --> 01:06:04,786
Zei dat hij terug bleef
Zorg voor zijn zieke moeder,

1170
01:06:04,917 --> 01:06:08,312
en dat toen ze stierf, hij
Ik wilde zijn familie niet verlaten.

1171
01:06:10,705 --> 01:06:13,186
Van wat ik weet, Abram's
Moeder leeft nog.

1172
01:06:13,795 --> 01:06:15,406
Hij haat haar omdat hij hem had geduwd.

1173
01:06:17,930 --> 01:06:19,062
Waarom werd hij gemeden?

1174
01:06:19,671 --> 01:06:20,977
Hij praat er helemaal niet over.

1175
01:06:21,978 --> 01:06:25,285
Maar vorig jaar was er
Een meisje in onze gemeenschap

1176
01:06:25,416 --> 01:06:26,983
Wie Abram aan het jaren was, Rachel.

1177
01:06:28,680 --> 01:06:31,422
Hij werd steeds meer
bezitterig van haar,

1178
01:06:31,552 --> 01:06:33,119
Bijna geobsedeerd.

1179
01:06:33,511 --> 01:06:34,773
Op een nacht zag ik ze ruzie maken.

1180
01:06:35,382 --> 01:06:37,689
Een paar dagen later,
Ze had een ongeluk.

1181
01:06:39,256 --> 01:06:40,126
Ongeluk?

1182
01:06:41,127 --> 01:06:43,738
Sla haar hoofd op een
Rock, stierf onmiddellijk.

1183
01:06:44,739 --> 01:06:46,698
Maar sommige mensen geloven niet
Dat is wat er echt is gebeurd.

1184
01:06:48,700 --> 01:06:49,483
Wat geloof je?

1185
01:06:50,615 --> 01:06:52,269
Je bent hier niet bij keuze,

1186
01:06:53,270 --> 01:06:56,708
dat Abram gevaarlijk is, en
Dat jij de nieuwe Rachel bent.

1187
01:06:59,885 --> 01:07:01,974
Abram kent deze bossen
zoals de achterkant van zijn handen.

1188
01:07:02,105 --> 01:07:04,237
Als je gaat, moet je dat doen
een plan en eten hebben.

1189
01:07:04,977 --> 01:07:07,719
En zelfs dan zal hij je vinden.

1190
01:07:07,849 --> 01:07:09,286
En vermoord me alsof hij Rachel deed.

1191
01:07:12,463 --> 01:07:13,855
Weet je, wanneer ik
ontmoette Abram voor het eerst,

1192
01:07:13,986 --> 01:07:15,640
Hij had deze groene pick -up truck.

1193
01:07:19,513 --> 01:07:20,775
Het zit achter de schuur.

1194
01:07:20,906 --> 01:07:22,777
Hij nam me mee voor een
Rijd er een keer in.

1195
01:07:23,213 --> 01:07:24,649
Hij houdt de sleutel onder
de passagiersstoel.

1196
01:08:02,339 --> 01:08:03,862
Oh oké.

1197
01:08:13,785 --> 01:08:14,873
Help me.

1198
01:08:22,576 --> 01:08:23,795
Carly!

1199
01:08:42,640 --> 01:08:43,423
Carly!

1200
01:08:50,604 --> 01:08:51,475
Carly!

1201
01:09:35,040 --> 01:09:36,302
Abram, waar ben je heen?

1202
01:09:48,488 --> 01:09:49,272
Waar was je?

1203
01:09:51,056 --> 01:09:52,579
Ik ging gewoon wandelen.

1204
01:09:52,710 --> 01:09:54,581
- mm-mm.
- Nee, ik kon niet slapen.

1205
01:09:54,712 --> 01:09:56,583
Ik, ik moest gewoon
Krijg wat frisse lucht.

1206
01:09:56,714 --> 01:09:58,890
"Ik moest gewoon krijgen
wat frisse lucht. "

1207
01:09:59,847 --> 01:10:00,674
Je bent een leugenaar.

1208
01:10:02,459 --> 01:10:03,503
Nee, nee, ik ...

1209
01:10:03,982 --> 01:10:06,202
Jij, Carly Brooks,

1210
01:10:06,767 --> 01:10:08,552
zijn een leugenaar,

1211
01:10:09,770 --> 01:10:11,294
En liegen is een zonde.

1212
01:10:12,338 --> 01:10:15,907
Het is tegen de regels
van onze heilige ordnung.

1213
01:10:16,821 --> 01:10:18,126
Ik zou kunnen zien dat je bent
op iets

1214
01:10:18,518 --> 01:10:19,780
Dus ik moest je een test geven.

1215
01:10:19,911 --> 01:10:20,781
Daarom liet ik de deur open

1216
01:10:20,912 --> 01:10:21,695
en leg het zeil op de vrachtwagen.

1217
01:10:23,697 --> 01:10:24,742
Oh, de sleutel was niet waar
Dacht je dat het zou zijn?

1218
01:10:27,571 --> 01:10:29,442
Je bent een fricking -psychopaat!

1219
01:10:31,531 --> 01:10:35,056
Hier zijn vrouwen onderdanig
aan hun man.

1220
01:10:35,187 --> 01:10:36,188
Je bent niet MY ECHTER.

1221
01:10:36,754 --> 01:10:40,236
Je hebt er twee gebroken
van onze heilige wetten.

1222
01:10:41,541 --> 01:10:43,413
Nu moet ik je straffen.

1223
01:10:44,979 --> 01:10:46,024
Ik wilde dat niet doen.

1224
01:10:50,811 --> 01:10:51,595
Krijg wat slaap.

1225
01:10:51,725 --> 01:10:52,987
Abram--

1226
01:10:53,553 --> 01:10:54,511
- Ik zie je morgenochtend.
- Wat ga je doen?

1227
01:10:54,946 --> 01:10:56,730
Wat ga je doen? Alsjeblieft.

1228
01:10:59,994 --> 01:11:00,908
Je komt er 's ochtends achter.

1229
01:11:01,692 --> 01:11:03,259
Krijg wat rust.

1230
01:11:11,179 --> 01:11:12,833
Broers en zussen,
Bedankt dat je vandaag bij ons bent gekomen.

1231
01:11:13,617 --> 01:11:15,271
We verzamelen ons voor een heilige vergadering

1232
01:11:15,401 --> 01:11:18,970
om de zaken van te bespreken
wangedrag binnen de gemeenschap.

1233
01:11:20,754 --> 01:11:23,061
Carly Brooks, je staat beschuldigd

1234
01:11:24,584 --> 01:11:26,543
van het overtreden van onze heilige ordnung

1235
01:11:27,500 --> 01:11:28,893
en afdwalen van de
pad van gerechtigheid.

1236
01:11:30,329 --> 01:11:33,289
Anderen in uw positie hebben
geconfronteerd met ernstige straf,

1237
01:11:35,639 --> 01:11:38,119
Maar hier bieden we je aan
een kans op verlossing.

1238
01:11:39,947 --> 01:11:40,992
Wacht, nee, nee.

1239
01:11:42,994 --> 01:11:44,300
Erken je zonden!

1240
01:11:45,736 --> 01:11:46,563
Berouw hebben!

1241
01:11:48,304 --> 01:11:49,740
Omarm de leringen
van de gemeenschap.

1242
01:11:51,916 --> 01:11:53,396
Abram, het spijt me.

1243
01:11:53,526 --> 01:11:54,310
Doe dit alsjeblieft niet.

1244
01:12:00,316 --> 01:12:02,056
In overeenstemming met onze Ordnung,

1245
01:12:02,187 --> 01:12:04,537
Ze zal worden onderworpen
aan een meidung

1246
01:12:04,668 --> 01:12:05,625
en gemeden door de gemeenschap.

1247
01:12:07,148 --> 01:12:09,020
Dit is zo dat jij
kan het volledig begrijpen

1248
01:12:11,501 --> 01:12:13,329
de gevolgen van
Uw zonden worden niet gereforteerd.

1249
01:12:15,287 --> 01:12:16,506
Dat is alles,
iedereen. Bedankt.

1250
01:12:29,736 --> 01:12:30,476
Het spijt me!

1251
01:12:33,392 --> 01:12:36,656
Abram, alsjeblieft niet
Laat me hier achter.

1252
01:12:36,787 --> 01:12:37,614
Het spijt me.

1253
01:12:38,745 --> 01:12:39,790
Abram, kom terug!

1254
01:12:49,103 --> 01:12:50,975
Hallo, iemand?

1255
01:12:52,542 --> 01:12:53,369
Hallo?

1256
01:12:57,242 --> 01:12:58,069
Hallo?

1257
01:12:58,199 --> 01:12:59,287
Hallo, ik weet het ...

1258
01:12:59,766 --> 01:13:01,072
Ik weet dat je niet kunt praten
Ik, maar kun je alsjeblieft ...

1259
01:13:01,202 --> 01:13:03,074
Kunt u alstublieft
Geef me wat water?

1260
01:13:05,424 --> 01:13:09,820
- Mona, godzijdank.
- Shh, iemand zal je horen.

1261
01:13:18,742 --> 01:13:19,482
Bedankt.

1262
01:13:21,701 --> 01:13:23,181
Mona, ik moet hier weg.

1263
01:13:23,311 --> 01:13:25,226
Hij is gek en hij is
Ik ga me vermoorden.

1264
01:13:25,836 --> 01:13:27,620
Als, als u probeert te rennen,
Je zult het niet redden.

1265
01:13:28,534 --> 01:13:30,101
Hij kijkt aan elke
Verplaats je maken.

1266
01:13:31,798 --> 01:13:34,714
Dan, eh, we hebben ...

1267
01:13:34,845 --> 01:13:36,020
We moeten hem krijgen
om te stoppen met kijken.

1268
01:13:36,934 --> 01:13:37,848
Hoe?

1269
01:13:41,460 --> 01:13:43,114
Hij wil geloven
Dat ik van hem hou, toch?

1270
01:13:47,205 --> 01:13:48,032
Ik heb over Carly gepost

1271
01:13:49,033 --> 01:13:51,035
In een van die online speurtjes
Groepen voor vermiste personen

1272
01:13:51,165 --> 01:13:53,690
en kreeg meteen honderden
van hits van mensen.

1273
01:13:54,342 --> 01:13:55,648
Dan was er dit meisje erin
de groep wiens ex-amish,

1274
01:13:55,779 --> 01:13:56,954
En dat zei ze
Ze had geruchten gehoord

1275
01:13:57,084 --> 01:13:58,869
over deze ontsnapping
Amish -gemeenschap

1276
01:13:58,999 --> 01:14:00,914
dat werd een paar gevormd
Jaren geleden ten oosten van Meadville.

1277
01:14:01,785 --> 01:14:03,874
Dan was er deze vrouw
Wie is een makelaar,

1278
01:14:04,004 --> 01:14:06,398
Ze plaatste over een
cluster van boerderijen

1279
01:14:06,529 --> 01:14:08,269
die jaren werden verkocht
geleden aan deze ontwikkelaar.

1280
01:14:08,574 --> 01:14:09,967
Ze gingen uiteindelijk failliet.

1281
01:14:10,097 --> 01:14:11,229
Nooit iets gedaan
met de eigenschappen.

1282
01:14:11,359 --> 01:14:12,926
Dus, dan legde ik de
adressen in kaarten

1283
01:14:13,057 --> 01:14:14,232
en trok het straatbeeld op.

1284
01:14:17,278 --> 01:14:18,366
Dat zou je denken
verlaten landbouwgrond

1285
01:14:18,497 --> 01:14:19,629
zou overwoekerd zijn,
Juist, maar ...

1286
01:14:20,760 --> 01:14:21,587
Het is onlangs geploegd.

1287
01:14:23,328 --> 01:14:24,155
Goed werk, Jenna.

1288
01:14:38,691 --> 01:14:39,475
Ik had het mis.

1289
01:14:42,956 --> 01:14:44,262
Ik begrijp dat nu.

1290
01:14:47,091 --> 01:14:50,486
Ik weet dat je van mij en jou houdt
Ik wil gewoon wat het beste voor mij is.

1291
01:14:51,051 --> 01:14:51,791
Dat is goed om te horen.

1292
01:14:54,533 --> 01:14:56,100
Ik hoop dat je straf
Dient ons goed.

1293
01:14:57,405 --> 01:14:59,277
Ik zal goed zijn, ik zweer het.

1294
01:15:00,757 --> 01:15:01,584
Hoorde dat eerder.

1295
01:15:05,631 --> 01:15:07,503
Maar hoe kan ik weten dat je bent
vertel me de waarheid, Carly?

1296
01:15:11,463 --> 01:15:12,203
Laten we trouwen.

1297
01:15:14,031 --> 01:15:14,988
Echt?

1298
01:15:15,380 --> 01:15:16,816
Ja, echt waar.

1299
01:15:18,122 --> 01:15:22,213
Op die manier kan ik bewijzen dat ik van hou
Jij en dat ik van jou ben.

1300
01:15:25,695 --> 01:15:28,088
Je hebt geen idee hoe
blij dat dit me maakt, maar

1301
01:15:29,046 --> 01:15:30,787
Je kent een huwelijksband
Kan niet worden gebroken, toch?

1302
01:15:32,876 --> 01:15:33,659
Ik weet dat.

1303
01:15:35,443 --> 01:15:36,532
Laten we het vandaag doen.

1304
01:15:37,707 --> 01:15:38,534
Vandaag.

1305
01:15:47,281 --> 01:15:48,152
Draai je om.

1306
01:16:02,079 --> 01:16:04,734
Jacob zal het eten maken
en voer de ceremonie uit.

1307
01:16:06,605 --> 01:16:09,347
Ik ben zo blij dat
Je hebt ervoor gekozen dit te doen.

1308
01:16:16,136 --> 01:16:18,922
Jenna, ik wil dat je hier blijft.

1309
01:16:19,052 --> 01:16:20,271
Wat? Nee. Ik moet gaan.

1310
01:16:21,228 --> 01:16:22,360
Ik moet haar zien.

1311
01:16:25,406 --> 01:16:26,843
Zij en ik raakten ruzie

1312
01:16:29,106 --> 01:16:30,281
En dat kan niet
Wees het laatste.

1313
01:16:30,411 --> 01:16:31,891
Ze moet weten dat ik van haar hou

1314
01:16:32,022 --> 01:16:33,023
En ik zou komen
op zoek naar haar.

1315
01:16:33,153 --> 01:16:34,981
Kijk, ze weet het, oké?

1316
01:16:35,112 --> 01:16:36,766
Als er iets met me gebeurt
daarbuiten, wie gaat het weten?

1317
01:16:36,896 --> 01:16:37,680
Wie gaat er iemand vertellen?

1318
01:16:37,810 --> 01:16:39,116
Oké.

1319
01:16:39,856 --> 01:16:40,291
Oké, je blijft hier
En je hebt mijn rug, oké?

1320
01:16:40,421 --> 01:16:42,206
- Oké.
- Oké?

1321
01:16:43,076 --> 01:16:44,556
Oké.

1322
01:16:44,687 --> 01:16:45,992
Ik bel je zo snel
zoals ik iets weet.

1323
01:16:46,123 --> 01:16:47,559
Oké.

1324
01:16:52,042 --> 01:16:52,825
Broers en zussen,

1325
01:16:53,957 --> 01:16:55,741
We zijn hier verzameld
deze prachtige vallei

1326
01:16:56,568 --> 01:16:58,178
Onder deze prachtige bomen

1327
01:16:59,310 --> 01:17:03,053
om te vieren en te verenigen
Twee mooie levens.

1328
01:17:05,142 --> 01:17:05,882
Kom samen.

1329
01:17:14,325 --> 01:17:17,067
Ik beloof dat
Wees loyaal en trouw

1330
01:17:17,197 --> 01:17:18,721
voor alle dagen van mijn leven.

1331
01:17:28,644 --> 01:17:30,515
- Amen.
- Amen!

1332
01:17:30,646 --> 01:17:31,951
- Amen.
- Amen.

1333
01:17:32,082 --> 01:17:34,127
- Amen, Amen.
- Amen.

1334
01:17:34,258 --> 01:17:35,651
- Amen.
- Amen.

1335
01:18:01,720 --> 01:18:02,286
Ik heb dorst.

1336
01:18:02,721 --> 01:18:04,114
Ik ga wat water krijgen, oké?

1337
01:18:04,244 --> 01:18:05,028
Oké.

1338
01:18:06,464 --> 01:18:07,595
- Hier is een beat!
- Oh.

1339
01:18:22,480 --> 01:18:24,395
Ooh!

1340
01:18:41,064 --> 01:18:41,847
Dorstig?

1341
01:18:41,978 --> 01:18:42,718
Ja.

1342
01:18:50,726 --> 01:18:52,553
Dacht ik
De Amish danste niet.

1343
01:18:52,684 --> 01:18:53,772
We niet.

1344
01:18:54,555 --> 01:18:55,731
Dat is het mooie van deze plek.

1345
01:18:57,297 --> 01:18:58,472
We doen wat we willen.

1346
01:18:58,603 --> 01:19:00,300
- Oh, het spijt me zo.
- Oh!

1347
01:19:00,431 --> 01:19:02,563
Deja vu.

1348
01:19:02,694 --> 01:19:05,262
- en van je shirt.
- Dat is oké.

1349
01:19:05,392 --> 01:19:06,437
- Ik ga een handdoek krijgen.
- Nee, het is oké, blijf.

1350
01:19:07,003 --> 01:19:08,178
Ik zal veranderen.

1351
01:19:08,308 --> 01:19:09,483
Ik kom terug, mijn vrouw.

1352
01:19:14,488 --> 01:19:16,186
Wees voorzichtig! Het is donker.

1353
01:20:09,239 --> 01:20:09,979
Hé, Mona!

1354
01:20:14,200 --> 01:20:14,984
Waar is Carly?

1355
01:20:17,029 --> 01:20:17,856
Ik weet het niet zeker.

1356
01:20:18,204 --> 01:20:19,031
Weet je niet zeker?

1357
01:20:19,727 --> 01:20:20,946
Waar is ze?

1358
01:20:21,555 --> 01:20:23,514
Zij, eh, ze ging weg.

1359
01:20:23,644 --> 01:20:25,211
- Ze is vertrokken?
- ik denk ik.

1360
01:20:25,342 --> 01:20:26,822
- Wat?
- Eh, ze is vertrokken!

1361
01:20:28,301 --> 01:20:29,563
Je hebt haar geholpen.

1362
01:20:29,694 --> 01:20:30,564
- Nee, nee, nee, nee, nee.
- Ja.

1363
01:20:30,695 --> 01:20:32,088
- Ja, dat deed je.
- Nee, dat deed ik niet, nee.

1364
01:20:32,218 --> 01:20:33,263
Ze ging gewoon, ze ging
rennen naar het bos.

1365
01:20:34,307 --> 01:20:35,265
Leugenaar!

1366
01:21:12,215 --> 01:21:13,303
Hoi!

1367
01:21:13,433 --> 01:21:15,000
Hé, help!

1368
01:21:15,131 --> 01:21:15,566
Help, wacht, stop!

1369
01:21:17,437 --> 01:21:18,874
Wacht, stop, stop, stop!

1370
01:21:19,352 --> 01:21:20,223
Oh, stop!

1371
01:21:20,353 --> 01:21:22,051
Wacht, oh mijn God!

1372
01:21:22,703 --> 01:21:23,574
Bedankt!

1373
01:21:26,272 --> 01:21:27,534
Bedankt!

1374
01:21:32,452 --> 01:21:33,279
Waarom ben je aan het rennen?

1375
01:21:33,410 --> 01:21:34,498
- Abram!
- Waarom ben je aan het rennen?

1376
01:21:34,977 --> 01:21:36,195
- Waarom ben je aan het rennen?
- Help me!

1377
01:21:36,326 --> 01:21:37,240
- Help me!
- Wat ben je aan het doen?

1378
01:21:37,762 --> 01:21:37,893
- Help me, help!
- Wat ben je aan het doen?

1379
01:21:38,806 --> 01:21:39,242
Waarom doe je dit?

1380
01:21:39,372 --> 01:21:40,199
Waarom doe je dit?

1381
01:21:40,330 --> 01:21:41,418
Verlaat je me?

1382
01:21:41,548 --> 01:21:42,680
Verlaat je me?

1383
01:21:42,810 --> 01:21:46,205
Je hebt me gestalkt, me gericht.

1384
01:21:46,989 --> 01:21:48,642
Je hebt de leugen verzonnen
kan om dicht bij me te komen.

1385
01:21:49,121 --> 01:21:50,427
Je moeder stierf niet.

1386
01:21:50,557 --> 01:21:51,994
Je was niet op Rumspringa.

1387
01:21:52,124 --> 01:21:53,430
Ze schuwde je!

1388
01:21:53,560 --> 01:21:54,648
Je verzint dingen

1389
01:21:54,779 --> 01:21:56,172
In je hoofd, Carly!
- Je bent outcasted

1390
01:21:56,302 --> 01:21:58,087
door je hele gemeenschap
Omdat je een zondaar bent!

1391
01:21:59,305 --> 01:22:00,002
Dat is niet waar.

1392
01:22:01,264 --> 01:22:02,308
Dat is niet waar!

1393
01:22:02,787 --> 01:22:03,483
Je hebt Jenna aangevallen omdat
Ze heeft je ontdekt,

1394
01:22:03,614 --> 01:22:04,702
En je hebt Rachel ook vermoord!

1395
01:22:07,531 --> 01:22:08,314
Kijk wat je zegt.

1396
01:22:08,793 --> 01:22:09,707
Kijk wat je zegt.

1397
01:22:09,837 --> 01:22:10,838
Abram.

1398
01:22:10,969 --> 01:22:12,666
Abram, nee, stop.

1399
01:22:13,058 --> 01:22:15,234
Abram, stop, stop!

1400
01:22:37,039 --> 01:22:38,736
Ik wist dat ik het had moeten doen
Ik heb die sloten opgelost.

1401
01:22:38,866 --> 01:22:40,868
Oh nee, Abram, stop!

1402
01:22:41,565 --> 01:22:43,959
We gaan hierover praten
Als een leuk getrouwd stel!

1403
01:22:48,964 --> 01:22:50,966
Nee, nee, nee!

1404
01:22:54,621 --> 01:22:56,101
Nu kan niemand van ons vertrekken.

1405
01:22:57,363 --> 01:22:58,408
Niemand van ons?

1406
01:22:58,930 --> 01:23:00,627
Oh, dat klopt, ik
vergat je te vertellen.

1407
01:23:00,758 --> 01:23:02,368
Ik heb een huwelijkscadeau voor je gekregen.

1408
01:23:02,499 --> 01:23:03,674
Het werd verondersteld
om een ​​verrassing te zijn,

1409
01:23:03,804 --> 01:23:05,632
Maar, ooh, denk ik
Nu zal het moeten doen.

1410
01:23:06,242 --> 01:23:08,200
Vond hem rondsnuffelen
De schuur eerder vandaag.

1411
01:23:08,331 --> 01:23:09,549
Pa!

1412
01:23:09,680 --> 01:23:10,855
Papa, oh mijn god!

1413
01:23:10,986 --> 01:23:12,465
- Nee, nee!
- Oh, nee, nee, nee, nee.

1414
01:23:12,596 --> 01:23:13,771
- Hij is in orde.
- Abram, stop!

1415
01:23:13,901 --> 01:23:15,381
- Hij is in orde.
- Laat me los!

1416
01:23:15,512 --> 01:23:16,600
- Laat me los!
- We zullen allemaal zijn

1417
01:23:16,730 --> 01:23:17,514
Nu een grote gelukkige familie.

1418
01:23:17,644 --> 01:23:18,776
Laat me los!

1419
01:23:24,173 --> 01:23:25,652
Oh.

1420
01:23:30,570 --> 01:23:31,354
Wat heb je met me aangedaan?

1421
01:23:32,442 --> 01:23:33,182
Vingerhoedskruid.

1422
01:23:34,705 --> 01:23:36,011
Zet het in je thee
op onze bruiloft.

1423
01:23:37,099 --> 01:23:38,100
Het heeft een beetje mooi
vervelende bijwerkingen

1424
01:23:38,230 --> 01:23:38,752
Als je te veel neemt.

1425
01:23:41,451 --> 01:23:43,714
Maak je geen zorgen, dat is het niet
Genoeg om je te vermoorden.

1426
01:23:45,020 --> 01:23:46,369
Mona vertelde me gewoon
het juiste bedrag

1427
01:23:46,499 --> 01:23:48,023
om u niet in staat te stellen.

1428
01:23:49,894 --> 01:23:50,721
Oh, geweldig.

1429
01:23:53,506 --> 01:23:54,551
Ik hou van je, Carly.

1430
01:23:59,860 --> 01:24:02,298
Het spijt me, Abram, maar ik denk
We zouden andere mensen moeten zien.

1431
01:24:10,045 --> 01:24:11,655
Pa!
Papa!

1432
01:24:11,785 --> 01:24:12,786
Oh mijn god, pap!

1433
01:24:14,223 --> 01:24:15,050
Papa!

1434
01:24:18,444 --> 01:24:19,750
Papa, oh, godzijdank.

1435
01:24:19,880 --> 01:24:22,144
- Oh God.
- Ik ben hier.

1436
01:24:22,274 --> 01:24:23,058
Hier.

1437
01:24:25,451 --> 01:24:26,713
Oh, pap!

1438
01:24:29,586 --> 01:24:30,717
Wacht, de politie.

1439
01:24:30,848 --> 01:24:32,067
De politie, hoe wisten ze het?

1440
01:24:33,677 --> 01:24:34,591
Jenna.

1441
01:24:35,331 --> 01:24:36,636
Ze volgde me.

1442
01:24:36,767 --> 01:24:37,550
Ze moet hebben
De Calvary genoemd.

1443
01:24:39,813 --> 01:24:40,771
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

1444
01:25:06,797 --> 01:25:07,754
Hallo, Mona.

1445
01:25:08,712 --> 01:25:10,366
Ik was zo bang iets
is je gebeurd.

1446
01:25:10,496 --> 01:25:12,107
Nee, nee, het is oké. Ik ben oké.

1447
01:25:13,891 --> 01:25:16,502
Bedankt voor alles.

1448
01:25:16,633 --> 01:25:18,983
Nou, ik besloot
Ik vertrek ook.

1449
01:25:19,114 --> 01:25:20,637
Ik weet niet waar ik heen ga

1450
01:25:20,767 --> 01:25:22,465
Maar dat hoort bij
De reis, toch?

1451
01:25:23,857 --> 01:25:24,902
Vinden waar u thuishoort?

1452
01:25:26,773 --> 01:25:28,514
Nou, mijn beste vriend
En ik huur een huis.

1453
01:25:29,689 --> 01:25:32,127
Het heeft een extra slaapkamer als
Je hebt een plek nodig om te verblijven.

1454
01:25:33,563 --> 01:25:34,738
Ja.

1455
01:25:35,391 --> 01:25:36,131
Bedankt.

1456
01:25:37,523 --> 01:25:38,394
Het goed lijken.

1457
01:25:38,524 --> 01:25:39,264
Jij ook.

1458
01:25:41,048 --> 01:25:42,137
Bedankt.

1459
01:25:42,659 --> 01:25:43,834
Carly?

1460
01:25:43,964 --> 01:25:45,836
- Carly, oh mijn god!
- Jenna.

1461
01:25:47,142 --> 01:25:50,623
Ik ben zo blij dat het goed met je gaat.

1462
01:25:50,754 --> 01:25:52,625
Het gaat goed met me.

1463
01:25:52,756 --> 01:25:54,584
Het gaat goed, het gaat goed.

1464
01:25:54,714 --> 01:25:56,412
Hé, eh, is Wyatt oké?

1465
01:25:57,717 --> 01:26:00,633
Je ontsnapte net aan de klauwen
van een psycho -ontvoerder

1466
01:26:00,764 --> 01:26:02,461
En natuurlijk ben je
bezorgd over iemand anders.

1467
01:26:03,767 --> 01:26:04,942
Hij is wakker. Hij is oké.

1468
01:26:07,597 --> 01:26:09,251
Hé, Jenna, het spijt me.

1469
01:26:10,513 --> 01:26:12,341
Je had gelijk over alles.

1470
01:26:12,471 --> 01:26:13,733
Het maakt echt niet uit.

1471
01:26:13,864 --> 01:26:15,170
Ik ben gewoon zo blij dat het goed met je gaat.

1472
01:26:17,607 --> 01:26:18,608
Ik houd van je.

1473
01:26:18,738 --> 01:26:19,870
Ik houd ook van jou.

1474
01:26:22,525 --> 01:26:23,700
Ik hou van jullie.

1475
01:26:25,049 --> 01:26:26,572
Ik hou meer van je.

1476
01:26:26,703 --> 01:26:28,052
Ik ben van gedachten veranderd.

1477
01:26:28,183 --> 01:26:29,445
Ik hou niet echt van die kerel.




